"جروحك" - Translation from Arabic to Spanish

• tus heridas
• herida
• las heridas
• sus heridas
• cortes
• tus cicatrices
• heridas fueron

tus heridas están mejorando. Están sanando rápidamente.
جروحك تبدو أفضل بكثير الآن'' ''إنها تشفى بسرعة

- Debe ser el corte de cabello. - ¿Y cómo están tus heridas?
ـ يجب أن يكون السبب هو قص الشعر ـ وكيف حال جروحك ؟

Listos para empezar una nueva vida en Inglaterra, yo tengo mi dinero tus heridas están curando bien.
مستعدون لبدء حياة جديدة في إنجلترا حصلت على نقودي وقد شفيت من جروحك

Preocúpese solo de dejar que el doctor le limpie la herida.
يتوجب عليك فقط ترك الطبيب ينظف و يُقَطب جروحك

De hecho, me parece bastante racional... y, a pesar de las heridas que ha sufrido, goza de muy buena salud.
أكتيوييي, أعتقد أنّك إلى حدّ ما راشناي, و بالرّغم من جروحك أنت في هييث جيّد جدًّا .

Simplemente deja que la canción de separación perfecta sanar sus heridas.
فقط دعي أغنية الأنفصال المثالي تشفي جروحك

Dios. El doctor dijo que los cortes fueron provocados por ti misma.
يا الله , الدكتوره قالت بإن جروحك تبدو ذاتيه

tus heridas ahora no curan tan rápido.
جروحك لا تشفى بسرعة الأن هل الشيطان تخلى عنك ؟

Tal vez el siguiente mes estés de nuevo entre ellos si tus heridas algún día sanan.
ربما الشهر المقبل ستجد نفسك بينهم إذا التئمت جروحك يوماً

Un pajarito me dijo que por alguna extraña razón, te estabas sintiendo insegura por culpa de tus heridas.
عصفورة صغيرة أخبرتني لسبب مجنون أنك كنت تشعرين بالخجل من نفسك بشأن جروحك

No te muevas o se abriran tus heridas
لا تحاول الحركه و إلا ستُفتح جروحك مه أخرى

Entrarán en tu cuerpo a través de tus heridas y depositarán sus huevos en tu vejiga.
إنّهم يدخلون جسدك عبر جروحك ويضعون بيضاتهم في مثانتك.

Después de haber sido golpeado, quieres a alguien que sane tus heridas.
بعد التعرض للضرب شخص ما يريد أن يداوي جروحك

Necesitamos igualar tus heridas en caso que hubiera testigos.
يجب علينا أن نطابق جروحك في حالة كان هناك أي شهود

¿Siempre estás sediento y fatigado y tienes la visión borrosa y tus heridas se curan más despacio?
هل تشعر دائماً بالعطش و التعب و تعاني من رؤية مشوشه و جروحك تشفى بشكل بطيء ؟

Te alcanzaron en la caseta. ¿Dónde está tu herida?
رأيت النار تطلق عليك اين جروحك ؟

estabas herida, y te hemos curado.
لقد كنتى مصابة بشكل خطير ... لذا قمنا بمعالجة جروحك

Puedes ir a lamerte la herida por allí, socio.
يمكنك الذهاب ولعق جروحك هناك، ياشريكي.

Mi hermana te curó las heridas y te desvistió también.
أختي، عالجت.جروحك ونزعت ملابسك أيضاً... انت ايضا..

Pero yo no te puedo pagar aquí sentado lamiendo sus heridas mientras yo tenga mi culo entregado a mí.
ولكن لا يمكنني أن أتغاضى عن بقائك هنا تلعق جروحك بينما أنا في ورطة ..

Lo siento. Tus cortes son evidencia.
انا آسف , جروحك هي دليل

Que tus cicatrices nunca dejen de sangrar incluso despues de muerto
ربما لن تتوقف جروحك عن النزف حتى بعد أن تموت

Los patólogos me has dicho que sus heridas fueron probablemente inflingidas por algún tipo de garra de animal.
أخبرني الأطباء أن جروحك على الأرجح بسبب أحد المخالب الحيوانية