Avanzamos una generación: esta es la escuela monoambiente, Oak Grove, la escuela con un aula sola a la que iba mi padre. | TED | وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية |
Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente, | TED | و كما تعلمون, حين تنحى أندي جروف عن منصب رئيس مجلس إدارة انتل و هو أحد مرشدي و هو شخصٌ قوي |
La competencia es feroz, mientras Angel Grove y Stone Canyon batallan por el campeonato y los $25,000 dólares de premio para caridad. | Open Subtitles | المنافسة حامية, لأن معركة أنجل جروف وستون كانيون ستكون على البطولة و25000 ألف دولار جائزة لمؤسستهم |
Grove, nos tiene miedo nos temen porque conocen nuestra reputación "no renunciar". | Open Subtitles | جروف,أنهم يخافون منا لأنهم يعرفون سُمعتنا,أننا لا نستسلم |
Relájate, tecnologías Groff va a hacer billones de dólares el próximo año y eso significa mas negocios para tú firma. | Open Subtitles | أهدء .جروف لتكنولوجيا سوف تحصل على بليون دولار السنة القادمة |
La reina viene A la secundaria Grove. | Open Subtitles | الملكة في طريقها إلى مدرسة جروف المتوسطة |
Hagan que Grove acepte el tofu. | Open Subtitles | اجعلوا مدرسة جروف الثانوية أكثر تشجيعا لتناول للجبن مرحباَ |
Sí. Debo irme. Mi tío Pat festejará su cumpleaños mañana en Grove Park. | Open Subtitles | لكن علي الذهاب الأن لأن عمي"بات" عيد ميلاده غذا في حديقة"جروف" |
En mi experiencia, Ocean Grove no es tan diferente. | Open Subtitles | و من خبرتي أوشن جروف لا يختلف عن ذلك بكثير |
Aunque tal vez Ocean Grove es el lugar perfecto para mí. | Open Subtitles | في الحقيقة من الممكن ان أوشن جروف مكان جيد لي |
Ocean Grove. Más bien, Ocean Grave (tumba) | Open Subtitles | أوشن جروف يشبه أكثر قبر المحيط |
Pero cuando construyo en Garden Grove, debo evitar el golpe de una mujer y una mini pizza. | Open Subtitles | وحينما يتم كشف النقاب عنه في حدائق جروف عليّ أن ابتعد عن النّساء والبيتزا |
Ahora la policia de Hemlock Grove pide que se informe cualquier actividad inusual... | Open Subtitles | الآن شرطة "هيملوك جروف تطلب الإبلاغ عن أي نشاط غير معتاد |
Hola, soy el ayudante Gerard y llamo desde el departamento del sheriff de Palmetto Grove. | Open Subtitles | مرحباً , هذة ديبوتى جيرارد اتكلم من بالميتو جروف قسم الشريف |
Clinton Grove, Director General de Químicas Alvanta. | Open Subtitles | كلينتون جروف , رئيس مجلس ادارة الفانتا الكيميائية |
Clinton Grove tenía completo conocimiento de que estaba envenenando el suministro de agua de Bellville. | Open Subtitles | كلينتون جروف لدية معرفة تامة بأنة كان يسمم امدادات مياة بيلفيل |
Ya he hablado con el consejo escolar sobre echarle del instituto Green Grove. | Open Subtitles | انا بالفعل تحدثت مع مجلس المدرسةس عن طرده من ثانوية جرين جروف |
Harry Chandler ha puesto a la comunidad de Green Grove de los nervios. | Open Subtitles | مدرب هارى تشاندر قد جعلت ثانوية جرين جروف على الحافة مرة اخرى |
Groff posee la infraestructura y los recursos para revolucionar la industria de la computación con esta tecnología. | Open Subtitles | جروف لديها البنية التحتية والموارد التى ستحدث ثورة في الصناعة هذه التكنولوجيا |
Así que sólo dale a Groff sus teléfonos, y todos ganamos. | Open Subtitles | لذا أعطي شركة جروف الهواتف والكل سيكون رابحا بهذا |
Ahora, ¿por qué le dio a esta Celia una casa, Sr. Groff? | Open Subtitles | لماذا تعطي المدعوة (سيليا) منزلاً ، يا سيد (جروف) ؟ |
El terreno de Pitcairn se caracteriza por formaciones volcánicas abruptas y un litoral rocoso con acantilados que bordean casi todo el perímetro de la isla, por lo que el acceso desde el mar no es fácil. | UN | 3 - وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل دخولها بحرا أمرا عسيرا. |