"جريتل" - Translation from Arabic to Spanish

• Gretel
• Gretl

Sólo podía dejarme pistas. Un rastro de migas como Hansel y Gretel.
كل ما بإمكانه هو أن يترك بعض الأدلة بعض فتات الخبز مثل هانزيل و جريتل

Si no me equivoco, es una réplica de Gretel II que perdió la Copa América contra el Intrepid en 1973.
إذا لم أكن مخطئاً إنه نموذج طبق الأصل من سفينة جريتل رقم اثنان التي خسرت كأس أمريكا لصالح السفينة الباسلة في عام 1973

Y la malvada bruja miró dentro del horno... y entonces Gretel la empujó adentro y cerró la puerta.
و الساحرة الشريرة غاصت داخل الفرن وذلك عندما دفعتها جريتل وأغلقت الباب.

Dios, bendice a Louisa, Brigitta, Marta y a la pequeña Gretl.
لتبارك يا رب لويزا، بريجيتا مارتا، و جريتل الصغيرة.

Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta y Gretl.
ليزيل، فريدريك، لويزا، بريجيتا كيرت، مارتا، و جريتل.

Pero si no nos dices dónde está la Copa... vamos a presentarle a Gretel a tu amigo.
ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك

Si no que voy a hacerte mirar como Gretel lo hace pedazos.
سوف أجعلك تشاهدين جريتل وهي نمزقه الى اشلاء

Seré Hansel si eres mi Gretel
سأكون هانزل لو كنت جريتل

Y una anciana se los quiere comer. Eso es "Hansel y Gretel".
و العجوز التي تحاول اطعامهما هذه قصة "(هانزيل) و (جريتل)"

Ella sabía que Gretel tenía el don. Hice un pacto por ella.
كانت تعرف أن (جريتل) لديها الهبة لقد عقدت معها صفقة

Ella se supone que es Gretel, ¿sabes?
هي مِن المُفترض أن تكون "جريتل" أنتِ تعرفي

No tanto como por Gretel.
لا ليس بقدر ماأنا اشعر-بخصوص جريتل

Incluye en tu artículo lo que dije sobre Hansel y Gretel.
انتى مارأيك ان تضعى جريتل هذه-فى مقالك

Como la bruja de Hansel y Gretel.
مثل الساحرة الشريرة في قصة "هانزل) و (جريتل))"

¿No fue eso lo que le dijo Hansel a Gretel?
أليس هذا ما قاله (هانسل) إلى (جريتل)؟ سيكون الأمر على ما يرام

Liesel y Gretel Von Trapp.
وبعضهم أصغر "ليزل" و "جريتل فون تراب"

Este lugar es Hansel y Gretel conocen a Hannibal Lecter.
(هذا المكان مثل (هانسيل) و (جريتل (وهما يقابلان (هانيبل ليكتر

# Como Hansel y Gretel en una casa dulce Cuando me tiras un beso #
"أنا أحب (هانسيل)، و (جريتل) في بيت الحلوي، عندما تقبلني"

Sí, tú eres Gretl...
نعم، أنت جريتل.

- No lo sé, Gretl, no lo sé.
لست متأكدا، يا جريتل.

Y Gretl.
جريتل.