"جريده" - Translation from Arabic to Spanish

• periódico
• diario
• revista

El tipo miró a ambos lados, abrió un periódico, lo envolvió con el periódico, me lo dio como algo prohibido, algo así.
صاحبها نظرات جهة اليمين والشمال وبسط ورق جريده ولفها داخلها. اعطاها لي كأنها ماده ممنوعه ، شي من هذا القبيل

Ya es la presidenta del Club de Debates... arquera del equipo de fútbol, editora del periódico de la escuela... y la líder del equipo de remo.
هي بالفعل رئيسه نادي النقاش ـ ـ ـ حارسه مرمى فريق كره القدم محرره في جريده المدرسه ـ ـ ـ و الرقم واحد على فريق التجديف

El articulo en el periódico de Dan era un poco engañoso, pero, esto es una consulta médica, aunque no se lo crea.
المقاله في جريده دان كانت مضلله قليلاً لكن , هذه عياده طبيه رغم ذلك صدقي او لا تصدقي

- . Se trata de dos asuntos, barón. El primero, el diario "Le Journal du Globe".
سيد دانجلرز , ارغب فى شراء جريده جريده جورنال دى لا جلوب

Dicen que está en venta. Me gustaría poseer un diario.
لقد علمت انها للبيع ان مولع شئ ما بامتلاك جريده

Green y yo tenemos una cita en Composure la revista femenina de mayor crecimiento de todo el país.
أنا و جرين لدينا وظيفه فى كومبوسير هذه أسرع جريده نسائيه فى أنتشار فى المدينه

Mellie, señora, esta foto de usted como loca... está en cada periódico de América, y tenemos un gran problema...
ميلي, سيده هذه الصوره لكٍ و أنت تبدين مجنونه هي في كل جريده في أمريكا ولدينا مشكله كبيره

Peor aún, Illinois Park College está tratando de cerrar su periódico estudiantil.
أسوء , موقف كليه الينوي يحاول اغلاق جريده طلابه

Y creo que es difícil argumentar que una amenaza al defund el periódico escolar es cualquier cosa menos persecución.
و أنا أعتقد أنه من الصعب أن نجادل أن تهديدا بقطع تمويل جريده المدرسه . هو الإضطهاد بعينه

Pero no lo harás, porque la única interrupción permanente aquí está dejando la escuela sin un periódico libremente en funcionamiento.
لكنك لن تفعلي لان الاضطراب الوحيد الدائم هنا هو ترك المدرسه بدون جريده فعاله بحريه

El desfinanciamiento del periódico estudiantil Se invierte.
قطع التمويل عن جريده الطالب يتم عكسه بموجب القانون.

¿En qué periódico salió su foto?
صورتك فى أى جريده ؟

George, seguro que viste algo... pero probablemente viste una cometa, o un periódico.
جورج , انا متأكده انك رأيت شيئا ربما رأيت طائره اطفال او جريده قديمه بالخارج...

Éste es un cuadro de él leyendo el periódico de hoy " Usted es el poeta.
هذه صورته يقرأ جريده اليوم, و انت ستكتب

Lo sé, pero el crucigrama es la parte del periódico favorita de todos.
لكننا لا نملك مساحه لهذا الكم أَعرف، لكن، سيدي، الكلمات المتقاطعة... الجزء المفضل لدى الجميع في اي جريده

Por eso nos causa gran pesar leer las revelaciones del diario "Journal du Globe".
وانه لمن المقلق جدا لهذا المجلس ان يقرأ تلك الشائعات فى جريده جورنال دى جلوب

A nosotros, nos gusta hacernos los importantes... que las personas que vienen aquí a comprar el diario o cigarrillos.
نحن, نحب ان نعتبر انفسنا وكاننا اكثر اهميه من الناس اللذين ياتون هنا ليشتروا جريده او العياذ بالله, سجائر

diario encontrado debajo de un tornillo con 4:00 p. m. en un círculo.
... العثور على جريده تحت مسمار ضخم ومكتوب عليها الرابعه مساء

La revista de moda femenina de mayor crecimiento del país.
أسرع جريده نسائيه فى البلاد أنا متأثر بالجريده

El caso salió a luz, cuando un reportero de una revista de clima, recibió unas secuencias de video, tomadas por un Iraquí local estudiante de periodismo.
في اول قضيه ظهرت الي النور استلم مراسل جريده التايمز شريط فيديو من صحفي عراقي ضرب بالنار

Labios y Caderas están en la revista.
الشفايف و الوراك فى جريده السيدات الأن