"جريمتك" - Translation from Arabic to Spanish

• crimen
• asesinato

¿No estaba intentando huir de las consecuencias de su crimen cuando escapó de la policía?
الم تحاول ان تهرب من توابع جريمتك قبل ان يمسك بك البوليس ؟

Si yo me entrometiera en tu escena del crimen recuerda, ayer la escena era mía tú también estarías molesto.
إذا ظهرت ووجدتني أخطو على مشهد جريمتك وتذكر، لقد كان مشهد جريمتي أمس قد يزعجك، أيضاً

Estoy hablando acerca de tu pequeño crimen de odio con polvo de hadas.
انا اتكلم عن جريمتك الصغيرة النابعة من الكراهية بالعبث بالغبار علي

La transformación de la supuesta escena del crimen el robo, Usted ha agravado las circunstancias de su delito.
بالنظر إلى مسرح الجريمة يبدو لنا أن هناك نية سرقة أدى ذلك إلى مضاعفة جريمتك

Ella lo ayudó con el asesinato. Ud. Habría tenido que casarse con ella.
لقد ساعدتك فى جريمتك,كان يجب عليك الزواج منها

Si su crimen no fue el robo, entonces...
لو كانت جريمتك ليست السرقة ولكن أنت فعلت

Una vez lejos, cometió un segundo crimen.
وفي عرض البحر إرتكبت جريمتك الثانية

Su crimen parecerá provocado por un enajenamiento mental.
بحيث تبدو جريمتك نوعا من الإنقياد والغواية

Tu verdadero crimen no tiene nada que ver con la muerte de un alcahuete.
لكن جريمتك الحقيقة لا علاقة لها بموت القوّاد.

El tuyo es el peor crimen... que puede cometer un ser humano.
جريمتك هي أفظع ما يمكن لإنسان أن يرتكبه.

De este modo podía estar presente para investigar su propio crimen.
أريد أخلاء هذه الغرفه وبهذه الطريقه كنت تحقق فى جريمتك التى ارتكبتها

Tengo que ver los informes de la escena del crimen... y de la investigación de los asesinatos del Destripador.
إنني بحاجة لرؤية نسخاً من مسرح جريمتك و التقارير الميدانية المتعلقة بجرائم قتل السفاح

Si es una queja de tu escena de crimen, pónla en un memorándum.
إذا أنك ستضايقني بشأن موقع مسرح جريمتك بشكل متواصل فضعيها بشكل مذكرة

En realidad, yo hice de testigo en tu último crimen.
في الواقع, لقد كنت الشاهد على جريمتك الاخيرة

¿Seria... más fácil confesar su crimen en la comisaría?
سأنت يكون أسهل للإعتراف ل جريمتك في المكتب؟

Estás aquí y no en prisión porque tu enfermedad tuvo que ver en tu crimen.
أنت هنا بدلاً من السجن لأن حالتك.. - كان لها دوراً في جريمتك.

- Porque usted es el único hombre en este mundo para quien su valor no significa nada- y luego simplemente arrojarlo por la ventana para disfrazar su crimen tan bárbaro como un mero robo.
التى لا تعنى قيمتها لديك اى شئ ثم ببساطة تُلقيها من النافذة لأخفاء جريمتك التى هى اكثر بربرية من كونها لصوصية

Se que tiendes a ponerte un poco territorial con tus escenas del crimen y no quiero que haya ninguna tensión entre nosotros así que te doy una justa advertencia.
أعلم أنك ميالة للتعصب المناطقي بشأن مسرح جريمتك ولا أريد أي ضغط بيننا لذا أعطيك إنذار عادل

Sí, ¿y entiendes la gravedad de tu crimen?
أجل, فأنتِ إذاً تتفهمين مدى بشاعة جريمتك

¡Sr. Braun! ¿Significa que su caso de asesinato no irá a juicio, Sr. Braun?
هل هذا يعني أن قضية جريمتك لن تذهب للمحاكمة ؟

No le importa que alguien sea ejecutado por su asesinato, mientras está aquí.
ألا تكترث بأن هناك شخص ما سيذهب للإعدام بسبب جريمتك وأنت فقط جالس هنا