He dicho que daré la mitad del oro de mi reino al hombre que nos libre de Grendel. | Open Subtitles | اخبرت الناس بأني سوف أقدم نصف ذهب مملكتي لأي شخص يخلصنا من جريندل |
¡Que alguien llame a Beowulf! ¡Grendel volvió a entrar! | Open Subtitles | فلينادي أحدكم بيولف فلقد عاد جريندل مجدداً |
Grendel destruido. Bajas. No hay trailer. | Open Subtitles | جريندل دُمرت و هناك خسائر لا يمكن الخروج |
Después de Grendel, nunca más. | Open Subtitles | لكن ذلك انتهى بعدما ظهر جريندل |
Hola, Grindle. Te guardé un buen sitio. | Open Subtitles | مرحباً (جريندل)، حجزتُ لكَ مكاناً طيّباً. |
¿Qué tal está, señor? Me llamo Sr. Grindell. | Open Subtitles | " كيف حالك اسمي السيد " جريندل |
Hablé anoche con él. Grendel. | Open Subtitles | تحدثت معه مساء امس اسمه جريندل |
Nuestro amigo Grendel no vino a cagar solo. | Open Subtitles | صديقنا جريندل لم يأتِ من العدم |
Una noche, Grendel encontró mi choza. | Open Subtitles | في احدي الليالي ، جاء الي جريندل |
Nos dirigimos a Noruega, a la operación Grendel. | Open Subtitles | العمليه جريندل بالنرويج إلى هناك سنتجه |
Esta noche, a las 2000 horas, alfa norte, operación Grendel. | Open Subtitles | الليله الساعه الثامنه ألفا من الشمال -العمليه جريندل |
Llévame hasta Grendel. | Open Subtitles | خذيني الى جريندل |
Duerme, Grendel. | Open Subtitles | ارقد بسلام يا جريندل |
- Del mal a orillas del mar. - Grendel. | Open Subtitles | جاء الشر من البحر جريندل |
Hablando sólo en nombre propio no sólo dudo de que puedas enfrentar un solo momento a Grendel dudo que tengas las agallas para pasar la noche en la sala. | Open Subtitles | أنا اتكلم عن نفسي هنا لأني لا أشك بأنك سوف تصمد لو للحظه ضد (جريندل) |
Si tu fuerza y corazón fueran tan feroces como tus palabras Grendel no se sentiría libre de matar y devorar a tu gente sin miedo a represalias. | Open Subtitles | لو كانت قوتك وقلبك بقوة كلماتك (جريندل) لن تكون له الجرأه لقتل شعبكم بدون الخوف من أعماله المرعبه |
A Grendel no se le oye venir. | Open Subtitles | لا يمكن سماع (جريندل) عندما يأتي |
Yo sé que debajo de tu glamour eres un monstruo tan grande como mi hijo, Grendel. | Open Subtitles | أعرف إنه خلف شخصيتك وحش كما كان إبني (جريندل) |
Cuando acabé con la monstruosa madre de Grendel Ie corté la cabeza al bruto. | Open Subtitles | عندما إنتهيت من أم (جريندل) أبقيت على رأسه |
¿Grindle el bibliotecario? | Open Subtitles | (جريندل) أمين المكتبة؟ |
Hola, Grindle. | Open Subtitles | (جريندل). |
No puedo hablar de esto con ella, Sr. Grindell. | Open Subtitles | " لم أستطع التحدث في الأمر سيد " جريندل |