"جريندييل" - Translation from Arabic to Spanish

• Greendale

Vaya, ¿sabían que técnicamente los alumnos de Greendale son reservistas en el ejército?
هل تعلمون بأن طلاب جريندييل هم تقنياً مسجلين بإحتياطي الجيش ؟

Ahora, les pido que disculpen mi demora, pero no sabía muy bien cómo llegar a Greendale estando sobrio.
و الان إعذروني على التأخر و لكنني لم أتمكن من إيجاد "جريندييل" و أنا صاحٍ

Sólo estoy dando una mirada para ver como están los actores anti-drogas de Greendale.
أنا فقط أتفقد حال محاربي المخدرات في جريندييل

Greendale tiene la clase de mecanografía más avanzada en el sudoeste del área de Greendale.
جريندييل" تمتلك أحد أكثر صفوف الطباعه تقدماً" في المنطقة الجنوبيه الغربيه "من "جريندييل

Elijo Greendale en vez del City College por la manera en que ese tío hace...
إخترت "جريندييل" بدلاً من كلية المدينه بسبب الطريقة اللي يحرك فيها الشاب ذراعه

Greendale es una universidad que no discrimina.
جريندييل" مدرسه تشجع الجميع على المشاركه"

Es el más disputado y confuso campo de batalla en el campus de Greendale, junto al Monumento Inglés del Centro Español, llamado así por el Monumento Inglés, un marinero luso que descubrió Greendale mientras buscaba una fuente que curara la sífilis.
هو أكثر منطقة محيرة و متنازع عليها في حرم جريندييل بجانب المركز الإنجليزي الإسباني التذكاري

No puedes obtener programación de calidad como esa en ningún otro sitio que no sea la Televisión del Campus de Greendale.
لا يمكنك الحصول على برامج بمثل هذه الجودة في أي مكان آخر عدى تلفاز جريندييل

Pero si quieres ayudarnos, si quieres ayudar a que la Televisión del Campus de Greendale siga en antena, deja las luces encendidas.
و لكن إذا أردتم مساعدتنا إذا أردتم مساعدة تلفاز جريندييل ليبقى على الهواء و للحفاظ على الأضواء

Este flamante local de Subway en nuestro 'cafetorio' representa uno de los primeros pasos de Greendale
كشك الساندويشات الحديث هذا في مطعمنا يمثل أولى خطوات جريندييل للأمام

Mañana, van a tener una vista para investigar a los cabecillas de los disturbios, conocidos como Los Siete de Greendale
يوم غداً سيقيمون جلسة تحقيق مع قادة أعمال الشغب و اللذين تمت تسميتهم بـ 7 جريندييل

No puedo creer que nos hayan expulsado. Greendale era nuestra casa.
لا يمكنني تصديق أنه تم فصلنا جريندييل كانت منزلنا

En el consultorio médico del Hospital Universitario de Greendale.
نحن في إستراحة الأطباء بمستشفى جريندييل التعليمي

Quizás después de una noche larga y oscura, el sol está empezando a asomarse en Greendale.
ربما بعد ليلة طويلة و مظلمة بدأت الشمس بالإشراق على جريندييل

La universidad comunitaria Greendale es representada por dos tipos de personas diferentes, pero igualmente importantes:
كلية المجتمع بـ جريندييل تمثلها مجموعتان مختلفتان تماماً و لكنهما بنفس الأهمية

Si os pillo a 15 metros de Greendale, os meteré en la cárcel.
إذا رأيتم أيا منكم على بعد 50 قدماً من جريندييل سأرميكم جميعاً في السجن

¿Piensas que creerán más a los Siete de Greendale y el peor decano de la historia que al tío que acaba de clavar un solo impresionante?
أتظنون بأنهم سيصدقون كلمات 7 جريندييل و أسوأ عميد بالتاريخ و يكذبون الرجل الذي إنتهى للتو من عزف فردي مدهش ؟

Para completar el presupuesto de Greendale, he estado alquilando la universidad para fiestas los fines de semana.
لزيادة ميزانية جريندييل كنت أقوم بتأجير المدرسة في عطل نهاية الأسبوع

Acabo de pillar a los Siete de Greendale intentando quemar la universidad.
لقد ألقيت القبض على 7 جريندييل و هم يحاولون حرق المدرسة

Se llama Greendale, y yo soy el decano de todo la univeridad.
إسمها جريندييل و أنا عميد المدرسة بأكملها