"جزءاً لا يتجزأ من البيانات" - Translation from Arabic to Spanish

• ser parte integrante de los estados

iv) La divulgación de las normas de contabilidad más importantes empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las normas deben consignarse en un solo lugar;
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية الرئيسية المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية، وينبغي أن تُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

iv) La divulgación de las prácticas de contabilidad importantes empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La divulgación de las principales normas de contabilidad empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية الرئيسية المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La divulgación de las principales normas de contabilidad empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La presentación de las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يكون الكشف عن السياسات المحاسبية الهامة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La presentación de información sobre las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المتّبعة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La información sobre las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La información sobre las políticas contables relevantes empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La divulgación de las normas de contabilidad más importantes empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las políticas contables deben consignarse en un solo lugar;
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية الرئيسية المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية، وينبغي عادة الإفصاح عن تلك السياسات في مكان واحد؛

iv) La divulgación de las prácticas de contabilidad más importantes empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las prácticas deben consignarse en un solo lugar;
' 4` يشكل الكشف عن السياسات المحاسبية الرئيسية المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية، وتُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

iv) La divulgación de las principales normas de contabilidad empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las normas deben consignarse en un solo lugar;
' 4` يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية؛ وينبغي أن تُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

iv) La divulgación de las principales políticas de contabilidad empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las políticas deben consignarse en un solo lugar;
' 4` يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية؛ وينبغي أن تُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

iv) La divulgación de las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las políticas contables deben consignarse en un solo lugar;
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المستعملة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية؛ وينبغي أن تُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

iv) La divulgación de las normas importantes de contabilidad que se hayan seguido debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las normas deben consignarse en un solo lugar;
' 4` ينبغي أن يشكل الكشف عن السياسات المحاسبية المهمة المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية، وينبغي الكشف عن هذه السياسات عادة في موضع واحد؛

d) La información sobre las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
(د) ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.