"جزر فيرجين" - Translation from Arabic to Spanish

• Islas Vírgenes

Islas Vírgenes de los Estados Unidos
جزر فيرجين التابعة للولايات المتحدة

Islas Vírgenes de los Estados Unidos A/AC.109/2001/3
جزر فيرجين التابعة للولايات المتحدة A/AC.109/2001/3

La tasa más elevada del número total de empresas transnacionales registradas en relación con la población, en todas las regiones insulares, se encuentra en las Islas Vírgenes Británicas.
ومن بين جميع المناطق الجزرية تسجل أعلى نسبة من حيث مجموع عدد الشركات اللاإقليمية المسجلة مقابل السكان في جزر فيرجين البريطانية.

2. Islas Vírgenes Británicas, Islas Falkland, Montserrat, Santa Elena.
2- جزر فيرجين البريطانية، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا.

1. Islas Vírgenes Británicas, Islas Falkland, Islas Georgia y Sandwich del Sur, Islas Turcas y Caicos.
1- جزر فيرجين البريطانية، وجزر فوكلاند، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس.

199. Islas Vírgenes Británicas: la Relatora Especial acoge con agrado la aprobación en marzo de 1996 de una nueva ley sobre la violencia doméstica y espera con interés recibir los resultados del estudio del Gobierno sobre las causas de la violencia doméstica.
199- جزر فيرجين البريطانية: ترحب المقررة الخاصة بالموافقة في آذار/مارس 1996 على قانون جديد لمكافحة العنف المنزلي وتتطلع إلى تلقي نتائج دراسة الحكومة عن أسباب العنف المنزلي.

Islas Vírgenes Británicas A/AC.109/2001/8
جزر فيرجين البريطانية A/AC.109/2001/8

Islas Vírgenes Británicas
جزر فيرجين البريطانية

:: Apoyo, en el marco de su iniciativa de gestión de riesgos en el Caribe, a un examen integral de la gestión de los desastres en las Islas Turcas y Caicos y al desarrollo de prácticas más idóneas del programa de reducción de riesgos de desastre de las Islas Vírgenes Británicas, que se ha incorporado a su marco general de políticas.
:: قام البرنامج الإنمائي، في إطار مشروعه المتعلق بمبادرة إدارة المخاطر في منطقة البحر الكاريبي، بدعم استعراض شامل لإدارة الكوارث في جزر تركس وكايكوس، كما وفر الدعم اللازم لوضع أفضل الممارسات الخاصة ببرنامج الحد من المخاطر في جزر فيرجين البريطانية، وقام بإدماج تلك الممارسات في إطار سياساته العامة.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos
جزر فيرجين الأمريكية

25.802 (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 802 25 (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

10.237 nacionales y 15.565 expatriados (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 237 10 مواطناً و15565 مغترباً (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)