"جزيء بروتو" - Translation from Arabic to Spanish

• la protomolécula
• protomolécula allí

Pero sabes que con destruir Eros no nos desharemos de toda la protomolécula.
ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو

No todos los detalles, nada sobre de la protomolécula, solo de ellos.
ليس كل التفاصيل لا شيئ عن جزيء بروتو فقط عنهم

Marte está en el negocio de la protomolécula ahora, igual que todos los demás.
المريخ دخلوا في أعمال جزيء بروتو الآن تماما مثل أي شخص آخر

Simultáneamente, la Karakum del ERCM, enviada por Korshunov para recoger su tecnología de la protomolécula fue destruida sobre Ganímedes.
وفي الوقت نفسه فإن سفينة المريخ كاراكوم التي أرسلها كرشونوف لتستلم تكنولوجيا جزيء بروتو الخاصة بك

Tiene que saber más de la protomolécula que cualquier otro.
ستكون معلوماته عن جزيء بروتو اكثر من البقيه

la protomolécula es la primera evidencia de un árbol de la vida aparte del nuestro, no vino con un manual de instrucciones.
جزيء بروتو هو أول دليل على وجود شجرة للحياة بعيدة عن التي تخصنا لم يأتي مع دليل إرشادي

Cortazar dijo que la protomolécula estaba construyendo algo dentro de Eros.
كورتزار قال بأن جزيء بروتو يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس

Dresden dijo que la protomolécula rompería todas las reglas.
دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا

la protomolécula la infectó. ¿Qué tal si ella también infectó a la protomolécula?
جزيء بروتو فتك بها . ماذا لو انها بعد ذلك فتكت بجزيء بروتو

la protomolécula convirtió un asteroide en una nave espacial.
جزيء بروتو حَوُّل كويكب إلى سفينة فضائيه

La Tierra y Marte siguen sin saber nada de la protomolécula.
الأرض والمريخ لا يزالون لايعلمون شيء عن جزيء بروتو

Gracias. Fred vio lo que la protomolécula le hizo a Eros y ahora exprimirá cada pizca de información de la cabeza de Cortazar para entender cómo funciona.
شكرا لك فريد رأى ما فعله جزيء بروتو لايروس

Si cualquier bando cree tener una ventaja estratégica al usar la protomolécula, entonces alguien al final lo hará.
إذا اعتقد أي طرف ان لديه ميزة استراتيجية باستخدام جزيء بروتو ففي نهاية المطاف شخص ما سيستخدمه

la protomolécula devora las viejas construcciones y las recrea.
جزيء بروتو يلتهم البنى القديمة, و يعيد تكوينها

Si el Cinturón tiene la protomolécula, nadie la usará en nuestra contra jamás.
إذا حاز الحزام على جزيء بروتو فلا احد مطلقا سيستخدمه ضدنا مجددا

Sabemos que la protomolécula aprende, que sigue cambiando.
ونحن نعلم أن جزيء بروتو يتعلم لكي يواصل التغيير

Miren, la protomolécula ahora está ahí afuera en el mundo, tenemos que aceptarlo y descubrir cómo lidiar con eso.
انظر، جزيء بروتو اصبح خارجاً في العالم الآن علينا فقط أن نتقبل ذلك

El historial de Cortazar termina el día que empezó a trabajar en el proyecto de la protomolécula.
كل ما يُعرف عن كورتازار ينتهي في اليوم الذي بدأ العمل فيه على مشروع جزيء بروتو

A menos que sea un mentiroso extraordinario, no creo que tenga nada que ver con la protomolécula.
ما لم يكن كاذبا بارعاً أنا لا أعتقد أنه لديه أي علاقة مع جزيء بروتو

También creo que entiende qué es la protomolécula y lo que representa para la humanidad.
وأعتقد أيضا أنك تفهمين ما هو جزيء بروتو وما يمثله للبشرية

Dice que hay más protomolécula allí afuera.
يقول انه لايزال هناك المزيد من جزيء بروتو