"جزيرتك" - Translation from Arabic to Spanish

• isla

¡A todos ellos! ¿Quién gobernará la isla, José? ¿Quién dirigirá las industrias?
كلهم من سيحكم جزيرتك يا خوسيه ؟ من سيدير صناعتك

El dispositivo Transmutador que esconde a tu isla es lo que realmente quiere Donnagon.
جهاز الترانسموكر الذى يخفى جزيرتك و هذا هو ما يحتاجه دوناجون بالفعل

Peter, llévame contigo, llévame a tu isla.
.خذنى معك بيتر خذنى الى جزيرتك

Ahí estaba tu isla... unas 600 millas al sur de las Islas Cook.
هنا توجد جزيرتك حوالي 600 ميل جنوب جزيرة كوك

Y esa de ahí esa es su isla la que llegaron a conocer y amar.
و التي هناك تلك جزيرتك التي عليك الذهاب لتعرفها و تحبّها

Si Ud. no quiere navegar, vuelva a su isla.
إذا لا تريد المغادرة معنا فأرجع ألى جزيرتك الملعونة

Cuando te regreses a tu isla o lo que sea... quiero saberlo.
عندما تذهبين الى جزيرتك او الى اي مكان اريد ان اعرف

Oficialmente no puedo comentar, pero extraoficialmente, tendrás tu propia isla.
رسميا لا يمكنني التعليق، لكن بشكل غير رسمي، ستحصل على جزيرتك الخاصة

Parece como si tu isla en tormenta acabara de ser golpeada por un huracan Bass de nivel 5
يبدو أن جزيرتك في العاصفة تعرضت للتو لبركان باس

...Has dejado a un supergenio misterioso tomar el control de tu isla, poner tu operación patas arriba y detener a los hombres de tu comandante.
تدع عبقريا مبهما يتولى جزيرتك ويقلب عملياتك رأسا على عقب و يحتجز قائد رجالك

Me gustaría tener mejores noticias, pero esos sinvergüenzas dela Compañía Bucanero Resort no se detendrán con nada para poner sus manos en tu isla.
اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك

Y a menos que aprenda a volar no puedo evitar tocar la maldita isla.
وحتى أتعلم الطيران فإني لابد أن ألمس جزيرتك الغبية

Pero tomará mucho más que un discurso mantener a los Bucaneros fuera de la isla.
ولكن الموضوع يحتاج أكثر من الخطب وذلك لإبعاد شركة القراصنة عن جزيرتك

Estaba planeando mi aventura en tu isla, no viviéndola.
حسناً، كنت أخطط لمغامرتي على جزيرتك وليس العيش بها

Con tu parte, puedes comprar una isla y viajar hasta allí en tu avión privado.
بقوتك، يمكنك أن تشتري جزيرتك الخاصة ويمكنك الطيران لها بطائرتك "من شركة "بوينغ

Te quiero en tu propia mansión privada, en tu propia isla, llamada como tú, con tu propio loro.
اريدك ان تكون في القصر الخاص بك, في جزيرتك الخاصه المسماه باسمك تمتلك الببغاء الخاص بك

Como líder, no haces planes para dejar tu isla, tu casa, y me han preguntado en varias ocasiones, "¿Cómo te sientes?"
كزعيم لا يكون من مخططاتك ترك جزيرتك ومنزلك، وقد سئلت في العديد من المناسبات: "ما هو إحساسك؟"

Lejos, lejos, a mar abierto... tu isla viaja.
... بعيدا،بعيدا،للبحرالمفتوح جزيرتك ترحل

Tú y tu isla de Leeke Leeke.
انت و جزيرتك جزيره ليكي ليكي

- Luna de miel en el Caribe. - Tu propia isla privada.
شهر عسل بجزر الكاريبي - على جزيرتك الخاصة -