"جسدنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro cuerpo
• nuestros cuerpos
• nuestra carne

En realidad, nuestro cuerpo no las odia.
في الحقيقة جسدنا لا يكره ذلك ولكنه يحب ذلك

Y, de hecho, probablemente formemos estos tipos de cáncer microscópicos todo el tiempo en nuestro cuerpo.
و في الحقيقة , نحن في الأغلب نكوِن في جسدنا هذه الأورام الميكروسكوبية طوال الوقت.

Desesperados por una solución, recurrimos a la ingeniería para diseñar componentes artificiales que remplacen las partes gastadas de nuestro cuerpo. Pero en medio del rumor moderno que promete un cuerpo biónico, ¿no deberíamos preguntarnos si existe una manera mejor y más natural?
ولاننا نحتاج الى حل ما . .فقد لجأنا الى الهندسة لكي نصمم عناصر اصطناعية بديلة عن تلك التي تعطب في جسدنا ولكن وضمن صيحة العصر الحالية فاننا نطمح لحل بيولوجي أكثر طبيعية .. واكثر ملائمة لنا

Nuestros sistemas inmunes son tanto un campo de batalla para nuestra igualdad como lo son el resto de nuestros cuerpos.
أجهزتنا المناعية تحتاج لنفس القدر من الرعاية تماماً كباقي أعضاء جسدنا.

Lo que ocurre en la vida escribe una historia en nuestra carne.
ما يحدث لنا بالحياة يكتب قصة على لحم جسدنا

Pero nuestro conocimiento de esos 2 mil bits de información... se relaciona sólo al medio ambiente, nuestro cuerpo y el tiempo.
و لكن وعينا لهذه الـ 2000 وحدة معلومات يتمحور حول بيئتنا, و جسدنا , و الوقت.

Nos causamos situaciones que satisfarán... el ansia bioquímica de las células de nuestro cuerpo... creando situaciones que satisfacen nuestras necesidades químicas.
نحن نجلب لأنفسنا حالات تحقق.. التشوق الذي تحمله خلايا جسدنا بأن نخلق حالات تتوافق مع احتياجاتنا الكيميائية

Es importante reconocer que nuestro cuerpo es realmente el producto de nuestros pensamientos.
من المهم أن ندرك أن جسدنا هو بالحقيقة نتيجة أفكارنا

De hecho, literalmente, partes de nuestro cuerpo son reemplazadas cada día.
ففي الواقع، إن أجزاء من جسدنا تـُستبدَل بكل معنى الكلمة يوميا

Ellos son factores fundamentales en la ecuación para la limpieza porque el método básico de limpieza y desintoxicación de nuestro cuerpo es a través de los intestinos.
هذه عوامل حاسمة في معادِلة التنظيف. ﻷن نمط جسدنا الرئيسي في تنظيف و إزالة السموم هو عبر اﻷمعاء.

Incluso aunque estemos demasiado heridos como para regenerarnos, cada célula de nuestro cuerpo lo sigue intentando.
حتى وإن كانت الإصابة تمنعنا من التجدد كل خلية في جسدنا تواصل المحاولة

Alguien amado se enferma, como el hijo de la senadora, cada célula en nuestro cuerpo quiere ayudarlos.
عندما يمرض الأحبة، كإبن السيناتور. و تريد كل خلية من جسدنا مساعدتهم.

Todo lo que guardamos, nuestros seres queridos, nuestros amigos, nuestro cuerpo nuestra mente se nos ha sido prestado.
كل ما نحبه, أحباؤنا, أصدقاؤنا, جسدنا... ...فكرنا,

Y justo cuando experimentamos... ese estado emocional en nuestro cuerpo o en nuestro cerebro... ese hipotálamo inmediatamente reunirá el péptido... y luego lo libera a través de la pituitaria en la corriente sanguínea.
و في اللحظة التي نختبر فيها تلك الحالة العاطفية في جسدنا أو دماغنا فإن تلك الهيبوثلاموس مباشرة تركب البيبتيداس و من ثم تطلقها عبر الغدة النخامية إلى مجرى الدم

Pensamientos negativos, estrés, han demostrado que degradan seriamente el cuerpo y el funcionamiento del cerebro, porque son nuestros pensamientos y emociones los que continuamente recomponen, reorganizan, recrean, nuestro cuerpo.
وثبت أن الأفكار السلبية والتوتر تقهقر الجسد ووظيفة الدماغ لأن أفكارنا وعواطفنا هي التي تقوم باستمرار بإعادة تجميع وإعادة ترتيب وصنع جسدنا

Los átomos en nuestro cuerpo están hechos de núcleos y electrones, y los núcleos de protones y neutrones, y los protones y neutrones, de quarks.
و هذا هو ما عليه الحال. معظم الذرّات فى جسدنا مكونه من نواة و إلكترونات، معظم الذرّات فى جسدنا مكونه من نواة و إلكترونات،

Y harán réplicas exactas para hacer sus maniquies, porque nuestro cuerpo es la perfección del cuerpo humano...
و تجعل جميع عارضي أزيائهم نسخ منه لأن جسدنا ... أمثل جسد أنسان على الأطلاق

nuestros cuerpos deben estar en contínuo contacto, No dejando pasar ni una astilla de la luz del día entre nosotros.
يجب أن يكون جسدنا على إتصال مستمر بدون أي شعاع ضوء بيننا

Ahora que nos vamos dormir... nuestros cuerpos justos el Sr. cuidará...
الآن علينا أن نستعد للنوم جسدنا الحار جداً يجب أن يستريح

La humanidad significa que alienígenas controlan nuestros cuerpos animales.
الإنسانية تعني القوى الغريبة التي تتحكم في جسدنا الحيواني

Y triste porque amamos nuestra carne y nos duele separarnos de ella.
وحزن لأننها نحب جسدنا ولا نريد تركه

Ayunamos... nos abstenemos... azotamos nuestra carne... aceptamos todas las mortificaciones.
نحن نصوم نحن نمتنع نحن نبلي جسدنا