"جسدها" - Translation from Arabic to Spanish

• su cuerpo
• el cuerpo
• ella
• su sistema
• cadáver
• cuerpo de
• corporal
• su organismo
• propio cuerpo
• su piel
• sus propios cuerpos
• sus cuerpos
• cuerpo cubiertos

También creía que el útero de la mujer era un animal vivo que podría deambular por su cuerpo y causar enfermedades.
أيضاً كان يعتقد أن رحم المرأة هو حيوان حي والذي يمكنه التجول في جسدها وأن يسبب لها الأمراض.

Y estaba obsesionada con saber exactamente cuándo dejaría de poder sentir la diferencia entre su cuerpo y el mío.
كان ينتابها الهوس في نفس اللحظة عندما لا أكون قادرة على معرفة الفرق بين جسدها وجسدي.

Cuando su cuerpo esté en llamas, su alma será liberada y ascendida.
عندما يتم وضع جسدها في اللهب، روحها سوف تتحرر وترتفع

Quiero saber qué sustancias químicas había En el cuerpo de la estudiante cuando murió.
أريد تحديد ما هي المادة الكيميائية التى كانت في جسدها عندما ماتت

Me fascinaba cómo se movía su cuerpo... antes y durante el orgasmo.
لقد سحرت بكيفية تحرك جسدها . قبل وأثناء هزة جماع.

Bueno, puede encontrar gran cantidad de signos de maltrato en su cuerpo.
حسنا تستطيعين إيجاد العديد من علامات الضرب على أنحاء جسدها

Y todos los huesos grandes de su cuerpo muestran ostelitis y deterioro avanzado.
وكل العظام العريضة في جسدها تدل على إلتهاب العظام والتدهور فيها

¿Ustedes provocaron que el Titiritero entrara en un cyborg y luego asesinaron su cuerpo real?
لقد جعلت سيّدة الدمية أن تغوص لداخل آلي وبعد ذلك قتلت جسدها الحقيقي؟

Entonces, él la mata, la envuelve, saca su cuerpo de aquí en el auto
اذن هو من قتلها, وقام بتغليفها وجر جسدها من هنا بواسطة العربة

Encontré su cuerpo en situación tan, enfermo e indispuesto, que no me excitó ni provocó ningún deseó en mi.
أجد في جسدها نوعا من عدم الإنتظام والمرض الذي لا يثيرني أو لايثير أي شهوة لي

Bueno , incluso si fue accidental estaríamos tratando con alguien que arrojó su cuerpo a una bañera de agua caliente en vez de llamar al 911.
حتى لو كان غير مقصود، ما زلنا نتعامل مع شخص ملقاة جسدها في حوض استحمام بالماء الساخن بدلا من استدعاء 91 1.

Vale, bien, su cuerpo está en un coche en mitad del patio de trenes, así que claramente no fue asesinada al descubierto.
حسناً ، حسناً ، جسدها في سيارة في وسط ساحة للسكك الحديدية بكل وضوح لم تقتل في الفضاء الخارجي

Si Song Yi Kyung sigue prestando su cuerpo... me sentiré muy incómodo, y en peligro.
إن واصلت الآنسة سونغ يي كيونغ إعارة جسدها لن أكون مرتاحًا أو آمنًا

su cuerpo era al menos un ocho, pero no podías hablar con ella.
كان جسدها ما لا يقل عن ثمانية، ولكنك لم تتكلم معها.

Bueno, al menos tiene sentimientos escondidos en alguna parte de su cuerpo.
حسناً، على الأقل لديها احساس في مكان ما في جسدها.

Quiero que sepas que si intenta algo, destrozaré su cuerpo en pedazos.
فلتعلم أنّها إذا حاولت فعل أيّ شيء، فسأمزّق جسدها إربًا.

Se dice que al amanecer la cabeza de la cortesana se separa de su cuerpo.
،يُقال أنه عند اقتراب الفجر من مطلعه .يبدأ رأسها بالتحركِ عن جسدها فجأةً

Uso mis manos para guiarle el cuerpo, para que le quede a la perfección.
و يداي تقودانها نوعاً ما مع جسدها اتأكد من انه يناسبها جداً

Bueno, o bien la mató y se ocupó del cuerpo antes de escapar o ella se deshizo de él de algún modo.
حسناً , إما أنه قتلها وتخلص من جسدها قبل أن يلوذ بالفرار بنفسه أَو أنها هربت منه بطريقةٍ ما

que docter en Denton confirmó que no era nada en su sistema a todos nada!
هذا الدكتور فى دنتون اكد انه لا يوجد اثر فى جسدها لا شئ

Con suerte, este plástico habrá protegido al cadáver de la contaminación de toda esta basura.
نأمل، ان هذا بلاستيك قد حمى جسدها من التلوث من كل هذه القمامة

En demasiados países las niñas dejan de participar en actividades normales de la vida porque les disgusta su aspecto corporal.
وتعزف الفتاة في عدد كبير جدا من البلدان عن مزاولة الأنشطة الحياتية العادية بسبب إحساسها بالانزعاج من منظر جسدها.

Hay que estabilizarla aislarla de los alérgenos, darle un descanso a su organismo.
و نعزلها من كل الحساسيات الممكنة نريح جسدها

:: Las mujeres tienen derecho a servicios adecuados de salud y a controlar su propio cuerpo y su sexualidad.
:: للمرأة الحق في الخدمات الصحية الكافية وفي التحكم في جسدها وحياتها الجنسية.

su piel clara, lechosa. Su delicada figura.
بشرتها اللبنية الشاحبة جسدها الناعم المرهف

Las conferencias mundiales han logrado grandes progresos en el reconocimiento internacional de los derechos de la mujer sobre sus propios cuerpos y su sexualidad.
وقد حققت المؤتمرات العالمية اختراقات في مجال الاعتراف الدولي بحق المرأة في جسدها وفي حياتها الجنسية.

El derecho islámico trata a las mujeres de forma justa y prohíbe la violación de sus cuerpos y las afrentas a su honor.
فالشريعة الإسلامية تعامل المرأة معاملة عادلة وتحظر انتهاك حرمة جسدها والاعتداء على شرفها.