"جسمكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu cuerpo
• su cuerpo
• tu sistema

¿Has tenido la sensación, cuando todo tu cuerpo esta enfadado... que quieres golpearte la cabeza en la pared?
هل شعرتي من قبل عندما يقول كامل جسمكِ أن عليكِ أن تضربي رأسكِ في الحائط

No, tu cuerpo es mucho más importante que pasarla bien.
لا، جسمكِ أكثر أهمية من أن أحظى بوقت جيد

No te ahogas, pero tu cuerpo le dice a tu mente que sí.
أنتِ لا تغرقين لكن جسمكِ يخبر عقلكِ أنكِ تغرقين

Tal vez pienses que no estás lista para esto pero tu cuerpo te está diciendo que lo está.
قد لاتعتقدِ أنك مستعده لذلك لكن جسمكِ سيخبرك

Si girara ligeramente su cuerpo y me atrapa ¿podría golpearla?
اذا ادرتِ جسمكِ قليلا, وراقبتيني هل استطيع ضربك من هناك؟

Sientes algo por alguien, tu cuerpo te lo hace saber.
اذا شعرتي بشئ ما تجاه شخص ما، فإن جسمكِ يخبركِ.

Liz, tu cuerpo está sufriendo por todos los químicos a los que estaba acostumbrado.
جسمكِ يطالب بموادّه الإعتيادية لا يمكنك الإستمرار على هذا النّحو

tu cuerpo dejará de generar los anticuerpos que mantienen sana a tu bebé.
سيتوقّف جسمكِ عن إنتاج الأجسام المضادّة التي تبقي الرضيعة سليمة

el drenaje saca el fluído de tu cuerpo asi no irá donde no debe ir.
وهذه تصرف السوائل لخارج جسمكِ حتى لا تصيب الأعضاء الخطأ

Entonces, tu cuerpo no puede agregar otro giro.
لذا فإن جسمكِ لاتتسنى له الفرصة في إضافة التواء

Bueno, ahora sí, pero si sigues brincando hacia el futuro, puede ser mas de lo que tu cuerpo puede manejar.
حسناً ، الآن لديكِ ولكن فقط إذا استمريتي الدخول إلى المستقبل يمكن أن يكون أكثر من أن جسمكِ يتعامل معها

Miénteme todo lo que quieras, pero tu cuerpo estará diciéndole la verdad a todo el mundo en tu boda.
اكذبي علي كما تشائين ولكن جسمكِ سيخبر الحقيقة للعالم كله بحلول يوم زفافكِ

Sí, porque ese resentimiento fluirá por tu cuerpo y empapará a nuestro feto.
نعم،لأن ذلك الإستياء سيتدفق في جسمكِ ويغمر جنينا 427 00: 13: 14,407

¿Estás dispuesta a responder con tu cuerpo lo que dices con la boca?
هل أنتِ جاهزه لتضعي جسمكِ في مكان فمكِ ؟

La cabeza atravesará tu cuerpo en tres a cinco días.
الرأس من المفترض أن يخرج من جسمكِ في 3 إلى 4 أيام

La infección probablemente no se erradicará de tu cuerpo en un año.
و الآن, ربما لن يمكن تجنب العدوى, من جسمكِ خلال عام

tu cuerpo protésico no es una cosa. Es tu cuerpo real.
جسمكِ البديل ليش مجرد شيء ، إنه جسمكِ الحقيقي

No quieres estas manos tocando tu cuerpo.
كلاّ، أنتِ لا ترغبين من هذه الأيادي أن تمّسَ جسمكِ.

tu cuerpo está empezando a rechazar los cambios que hicimos en tu ADN.
بدأ جسمكِ برفض التغيّر الذي أحدثناه في حمض النووي

su cuerpo no es para nada sexy... incluso una copa A es demasiado grande para ti, ¿verdad?
جسمكِ ليس مثير علي الإطلاق حتى اصغر مقاس سيكون كبير عليك

A la cicuta le toma cerca de una hora entrar en tu sistema.
. يستغرقُ الشوكران ساعةً كي يؤثر على جسمكِ