"جسمها" - Translation from Arabic to Spanish

• su cuerpo
• el cuerpo
• su sistema
• corporal
• su organismo
• de ella
• cuerpo está
• fuselaje
• sus propios cuerpos
• propio cuerpo
• de su
• cuerpo para

Su pequeño tobillo entra al agua perfumada, luego sus piernas sensuales hasta que su cuerpo entero es acariciado por la espuma.
كاحلها الرشيق ينزلق ضمن الماء العطر ثم تتحسس أقدامها الماء حتى يغمر الماء جسمها كله انها تداعب الرغوة

Todo lo que necesita es trabajo duro... limpiara su mente y consolidara su cuerpo.
العمل الشاق هو كل ما تحتاجه سوف يصفي عقلها و يقوي جسمها

Sí, pero con la mitad del ADN de otro en su cuerpo.
ستة أسابيع, مع نصف حمض نووي لشخص أخر في جسمها

Fue asesinada en otro lugar y luego el cuerpo fue depositado aquí.
لقد قُتلت في مكان آخر وقد تم إلقاء جسمها هنا

El análisis toxicológico de Jenna muestra cianuro en su sistema.
تحاليل جينا اظهرت وجود مادة السيانيد في جسمها

Las hojas doradas definitivamente son del licor que encontramos en su cuerpo
الأشرطة الذهبية بالتأكيد أتت من الخمر الذي وجدناه في جسمها

Lo que puede matar a estos dos chi, mi sangre mitad humana y mitad monstruo... está también en su cuerpo.
الشيء الذي يمكنه أن يقتل هذان الروحان هو دمي النصف انسان ونصف حيوان هو ايضآ بداخل جسمها

Espera un minuto... no podemos saber si nuestro asesino dejó ese aceite el día en que sacamos su cuerpo del océano.
لا يمكننا معرفة أن قاتلها هو من ترك هذا السائل في اليوم الذي جمعنا فيه الشراب من جسمها

No, le daremos un descanso a su cuerpo, ver si se recupera.
كلّا ، سندع جسمها يرتاح لنرى إن كانت حالتها ستتحسّن

Tendrá que tener relaciones sexuales con un hombre de más edad y su cuerpo inmaduro tendrá que soportar los peligros de embarazos y partos repetidos.
ويتعين عليها القبول بممارسة الجنس مع رجل يكبرها سناً وأن يتحمل جسمها الذي لم ينضج بعد مخاطر تكرار الحمل والولادات.

Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie
إن بإمكان الوزغة أن تدعم وزن جسمها الكامل باصبع واحد.

Y sentí el calor de su cuerpo y las lágrimas que rodaban por sus mejillas, y empecé a llorar.
ودفء جسمها والدموع التي انهمرت على خدودها. وبدأت في البكاء

Para todos los fines y propósitos, el cerebro de Aurora ha incorporado ese dispositivo artificial como una extensión de su cuerpo.
بطريقة ما، قام دماغ أورورا بتقبّل تلك الآلة الاصطناعيّة كأنّها امتداد من جسمها.

Y tiene muchas, sobre todo su cuerpo.
ويوجد العديد منها، على كامل جسمها.

Los huevos eclosionaron y las jóvenes avispas devoraron la oruga viva antes de estallar fuera de su cuerpo.
فقست البيوض والدبابير الصغيرة التهمت اليرقة حية قبل أن تشق الطريق إلى خارج جسمها.

El gusano ferrocarril, Phrixothrix hirtus, puede iluminar su cuerpo con dos colores: rojo y verde.
دودة السكة الحديدية ، فركسوثركس هرتس ، تستطيع أن تجعل جسمها يضيى بلونين الأحمر و الأخضر

Se enroscan en una bola, plegando la cabeza y las 8 ocho patas dentro de su cuerpo a esperar hasta que vuelva el agua.
تتخذ هيئة الكرة، ساحبةً رأسها وأرجلها الثمان داخل جسمها وتنتظر عودة الماء.

A pesar de las magulladuras que presentaba el cuerpo de la madre, se notificó que el niño había fallecido por causas desconocidas.
وبالرغم من الكدمات التي وجدت على جسمها فقد ذُكر أن سبب وفاة الطفل غير معروفة. ملاحظات

Encontré cerca de 50 miligramos de apitoxina en su sistema.
لقد وجدتُ حوالي 50 ملي غراماً من الآبيتوكسين في جسمها

Cuando su temperatura corporal suba y se hidrate, en menos de 24 horas.
عندما تصعد حرارة جسمها وتكون متوازنة فسيكون ذلك خلال 24 ساعة

Todavía tenía un nivel detectable de ketamina en su organismo.
لايزال لديها من مستوى الكيتامين في جسمها

No hay fibras ni cabellos en el cuerpo que no sean los de ella.
لا الألياف أو الشعر على جسمها التي لم تكن لها.

Bueno, su cuerpo está intentando curarse, pero parece haber contraído algún tipo de infección.
حسناً ، جسمها يحاول شفائها بنفسه ولكن يبدو أنها أخذت نوعٌ من العدوى

La organización " Hermanos al Rescate " conserva el avión E 58 BB, que aún ostenta en su fuselaje las siglas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
ولا تزال منظمة إخوان النجدة تحتفظ بالطائرة E 58 BB وعلى جسمها الحروف اﻷولى للسلاح الجوي للولايات المتحدة.

El hecho de que las mujeres sean las principales víctimas de violencia doméstica, especialmente de violaciones, aunado a su falta de control sobre sus propios cuerpos y vidas sexuales, hace que sean vulnerables a contraer el VIH o enfermar de SIDA.
والواقع أن المرأة هي أغلب ضحايا العنف المنزلي، خاصة الاغتصاب، بالإضافة إلى أن فقدها السيطرة على جسمها وعلى حياتها الجنسية يجعلها أكثر عرضة لاكتساب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Esas medidas, de ser permitidas, no contribuirán a proteger la libre determinación de la mujer respecto de su propio cuerpo.
فالسماح بهذه الأمور لن يساهم في حماية حق المرأة في أن تدبر بنفسها شؤون جسمها.

Tiene la piel al descubierto en casi todo el cuerpo para reducir la fricción con el agua.
هي بالفعل تملك جلداً عارياً في معظم جسمها وبالتالي تقلل من الاحتكاك مع الماء