| He convencido a Gladys para que venga conmigo -con algunos amigos el jueves. | Open Subtitles | "و سوف تلحق بي " جلاديس مع بعض الأصدقاء يوم الخميس |
| Por con el día venía la cruel necesidad de fingir ante Gladys y sus invitados. | Open Subtitles | مع اليوم ، جاءت به الضرورة القاسية ينافق " جلاديس " و ضيوفه |
| Se me olvidó decirte que recibimos una carta de tu tía Gladys. | Open Subtitles | نسيتُ أن أخبركَ أننا تلقينا رسالة من الخالة "جلاديس" البارحة |
| A ellas les gusta desayunar en cama. ¿Entonces Gladys podría estar viva? | Open Subtitles | مثل النساء يحبون الافطار فى فراشهم اذن ربما تكون العمه جلاديس مازالت حيه |
| ¿Es posible que Gladys aún esté viva? | Open Subtitles | هل هناك فرصه ان تكون العمه جلاديس مازلت حيه؟ |
| La cosa más adorable que he conocido. Yo le pedí matrimonio a Gladys tras dos años y medio. | Open Subtitles | لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج |
| A los tres días, estaba en Marruecos haciéndose un masaje con una prostituta llamada Gladys. | Open Subtitles | و بعدها بثلاث ايام كان بالمغرب يستمتع بمساج من عاهرة اسمها جلاديس. |
| El año pasado, la señora Pike mantuvo a Gladys Day fuera de la pista de baile en caso de que sus caderas fértiles provocasen la histeria entre los caballeros. | Open Subtitles | العام الماضي ,السيدة بيك منعت جلاديس من الرقص حتي لا تسبب الإحراج أنا أقدر مشكلتكم |
| ¿Quién te gusta más, Gladys, Dorian Gray o su retrato? | Open Subtitles | أيهما تفضلين يا " جلاديس " ؟ دوريان جراي " أم لوحته ؟ "- "إنني أحب " دوريان - |
| La sobrina de Basil Hallward, Gladys, que le había amado desde que era niña. | Open Subtitles | لقد كانت بنت أخت "بازيل هولوورد " جلاديس " ، التي أحبته " منذ كانت طفلة |
| No se preocupe por Dorian Gray, Sr. Hallward. Yo me casaré con Gladys. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن " دوريان " يا سيد هولوورد " ، إن " جلاديس " ستتزوجني " |
| Gladys vendrá después conmigo. ¿Puedo pasar un momento? | Open Subtitles | إن " جلاديس " سوف تنضم لي لاحقاً هل يمكنني الدخول للحظة ؟ |
| -¿Qué tiene Gladys que ver con esto? | Open Subtitles | ما شأن " جلاديس " بذلك ؟ - ليس لها شأن ، كما أتمنى - |
| Justo la semana pasada, Gladys recordaba el día que terminé este retrato. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي فقط تذكرت " جلاديس " يوم انتهت هذه اللوحة |
| Creo que sería bueno para Gladys salir algún tiempo de Londres. | Open Subtitles | "أعتقد أنه ينبغي على " جلاديس الإبتعاد لفترة |
| Ahora que te veo, Gladys, no puedo decir lo que pensaba. | Open Subtitles | "و الآن وقد رأيتك يا "جلاديس لا يمكنني الإفصاح عما انتويته |
| Gladys, intenta recordarme sin resentimiento. | Open Subtitles | "حاولي أن تتذكرينني يا " جلاديس العزيزة بدون مرارة |
| Ha sido un comentario realmente innecesario, Gladys. | Open Subtitles | بالتأكيد ، إنها ملاحظة غير ضرورية يا عزيزتى " جلاديس" |
| Gladys, ve a ver quiénes están en el salón de juegos. | Open Subtitles | "جلاديس " ، إذهبى لتعرفى من يوجد فى غرفة الألعاب |
| Te digo que sí, Gladys. | Open Subtitles | -أنا أقول أنكِ تحتاجين وأنا لم أكذب عليكأبداًيا "جلاديس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 