| ¡Me trajiste tres insectos muertos y una nariz con moco! | Open Subtitles | وقد جلبتَ لي ثلاثَ حشراتٍ ميتة وأنفاً يسيل |
| Siempre nos quedamos sin leche. ¿Me trajiste una vaca también? | Open Subtitles | ،والحليب ينفد من عندنا دائماً فهل جلبتَ لي بقرة أيضاً؟ |
| Asumo que trajiste la infame arma secreta. | Open Subtitles | أفترض أنّك جلبتَ السلاح السّري الرّهيب. |
| Sí, debes haber traído al buen tiempo. | Open Subtitles | لابد أنك جلبتَ الطقس الجيد معك |
| Por su propio bien, espero que haya traído las llaves. | Open Subtitles | ولصالحكَ، آمل أن تكون قد جلبتَ مفاتيح تلك |
| Te envío a buscar comida... - ... y Traes más bocas que alimentar. - ¿Me enviaste? | Open Subtitles | ـ أُرسِلُكَ لإحضار الطعام و جلبتَ لي أفواهٌ إضافية لإطعامها ـ أنتَ من أرسَلَني ؟ |
| ¿Trajiste un camión robado a un atraco? | Open Subtitles | جلبتَ سيارة مسروقة في عملية سرقة؟ |
| ¿Trajiste al niño de otra por error? | Open Subtitles | جلبتَ ابن امرأة أخرى إلى المنزل، أكان ذلك بالخطأ؟ |
| De todos modos, ya casi es la hora. ¿Trajiste la bolsa? | Open Subtitles | حان الوقت على كلّ حال هل جلبتَ الكيس؟ |
| ¿Trajiste a ese hombre otra vez a nuestras vidas... | Open Subtitles | لقد جلبتَ ذلكَ الرجل إلى حياتـنا مجددًا |
| ¿Trajiste raíces para una lucha a espada? Depellerent omne illisio. Anulum Simus. | Open Subtitles | جلبتَ جذوراً لمحاربة سيف ؟ لا تتحرك |
| ¿Trajiste un arma? | Open Subtitles | هل جلبتَ مسدسك؟ |
| Salvaste a los caballos pero nos trajiste la guerra. | Open Subtitles | -أنقذت الخيول ... ولكنّكَ جلبتَ الحرب علينا |
| ¿Trajiste un pescado? | Open Subtitles | هل جلبتَ سمكه ؟ |
| ¿Y cómo cruzaste tú cuando trajiste a Peter? | Open Subtitles | ماذا عن طريقة عبورك أوّل مرّة حين جلبتَ (بيتر)؟ |
| - ¿Trajiste compresas frías? | Open Subtitles | هل جلبتَ جميع الكمادات؟ |
| trajiste todos los diamantes como te dije. | Open Subtitles | المنتج لقد جلبتَ |
| ¿Trajiste amigos? | Open Subtitles | هل جلبتَ أصدقاء؟ |
| Vale. ¿Has traído esa cosa que te pedí? | Open Subtitles | حسنًا ، هل جلبتَ الشيء الّذي طلبتُه منك ؟ |
| Has traído esa cosa a la Isla. | Open Subtitles | هذا خطأك جلبتَ هذا الشيء إلى الجزيرة |
| ¿Traes a dos hermosas chicas a este sitio? | Open Subtitles | لقد جلبتَ سيدتين جميلتين إلى هذا المكان السيئ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 