"جلسات مجلس الأمن المعقودة" - Translation from Arabic to Spanish

• sesiones del Consejo de Seguridad celebradas
• sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 31 de julio de 2004
خامسا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2004 y el 31 de julio de 2005
خامسا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2005 y el 31 de julio de 2006
خامسا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/ يوليه 2006

IV. sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 16 DE JUNIO DE 1992 Y EL 15 DE JUNIO DE 1993
رابعا ـ جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٢ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣

IV. sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 15 de junio de 1994
رابعا - جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2006 y el 31 de julio de 2007
خامسا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2007 y el 31 de julio de 2008
جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2008 y el 31 de julio de 2009
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2009 y el 31 de julio de 2010
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/ يوليه 2012

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012
جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2012 y el 31 de julio de 2013
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/ 96

sesiones del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de julio de 2014
رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014

IV. sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1995 y el 15 de junio de 1996277
رابعا - جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦

sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1996 y el 15 de junio de 1997
جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خــلال الفتـرة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧

IV. sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1997 y el 15 de junio de 1998
الرابع - جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ الخامس -

IV. sesiones celebradas por el Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1998 y el 15 de junio de 1999
الرابع - جلسات مجلس اﻷمن المعقودة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩