"جلسة في كل دورة" - Translation from Arabic to Spanish

• sesiones en cada uno
• reuniones por período

i. Sexta Comisión de la Asamblea General (2 períodos de sesiones, 70 sesiones en cada uno);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización (2 períodos de sesiones, 20 sesiones en cada uno);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

i. Sexta Comisión de la Asamblea General (dos períodos de sesiones, 70 sesiones en cada uno);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización (dos períodos de sesiones, 20 sesiones en cada uno);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

a. Servicios sustantivos. Sesiones plenarias (2 períodos de sesiones anuales, 30 reuniones por período de sesiones); reuniones oficiosas del pleno (2 períodos de sesiones anuales, 10 reuniones por período de sesiones); y consultas a nivel del Presidente (2 períodos de sesiones anuales, 30 reuniones por período de sesiones);
أ - تقديم الخدمات الفنية: الجلسات العامة )دورتان سنويتان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛ الجلسات العامة غير الرسمية )دورتان سنويتان، ١٠ جلسات في كل دورة(؛ المشاورات الرئاسية )دورتان سنويتان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛

iv. Comité ad hoc encargado de la elaboración de instrumentos jurídicos para prevenir actos de terrorismo (2 períodos de sesiones, 30 sesiones en cada uno);
' ٤ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمــع أعمــال اﻹرهــاب )دورتــان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛

b. Comisión de Derecho Internacional (2 períodos de sesiones, 84 sesiones en cada uno);
ب - لجنة القانون الدولي )دورتان، ٨٤ جلسة في كل دورة(؛

iv. Comité ad hoc encargado de la elaboración de instrumentos jurídicos para prevenir actos de terrorismo (dos períodos de sesiones, 30 sesiones en cada uno);
' ٤ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمــع أعمــال اﻹرهــاب )دورتــان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛

b. Comisión de Derecho Internacional (dos períodos de sesiones, 84 sesiones en cada uno);
ب - لجنة القانون الدولي )دورتان، ٨٤ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional (2 períodos de sesiones, 20 sesiones en cada uno);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدات في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional (dos períodos de sesiones, 20 sesiones en cada uno);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدات في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional (dos períodos de sesiones, dos sesiones en cada uno);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

Reuniones plenarias (dos períodos de sesiones anuales, 30 reuniones por período); reuniones oficiosas del pleno (dos períodos de sesiones anuales, 10 reuniones por período); y consultas a nivel del Presidente (dos períodos de sesiones anuales, 30 reuniones por período);
أ- تقديم الخدمات الفنية - الجلسات العامة (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛ الجلسات العامة غير الرسمية (دورتان سنويتان، عشر جلسات في كل دورة)؛ المشاورات الرئاسية (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛