Discover our services in

    "جلستها الأولى في" - Translation from Arabic to Spanish

    • su primera sesión el
        
    • su primera reunión en
        
    5. La Comisión celebró su primera sesión el 14 de diciembre de 2001 para examinar las credenciales recibidas hasta esa fecha. UN 5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 لفحص وثائق التفويض التي وردت حتى ذلك التاريخ.
    5. La Comisión celebró su primera sesión el 1º de diciembre de 2006 para examinar las credenciales recibidas hasta la fecha. UN 5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ.
    5. La Comisión celebró su primera sesión el 9 de diciembre de 2011 para examinar las credenciales recibidas hasta la fecha. UN 5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 1º de noviembre de 2000. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    El Comité acordó ajustarse a la propuesta de cronograma de trabajo distribuida a sus miembros en su primera reunión en un documento de sesión. UN وافقت اللجنة على اتباع جدول العمل المقترح الذي عُمِّم على أعضاء اللجنة في جلستها الأولى في ورقة اجتماع.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 15 de mayo de 2001. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 15 de mayo de 2001. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001.
    30. En su primera sesión, el Comité Preparatorio examinó el tema 5 del programa, titulado " Organización de los trabajos " . UN 30- نظرت اللجنة التحضيرية خلال جلستها الأولى في البند 5 من جدول الأعمال بعنوان " تنظيم العمل " .
    5. La Comisión celebró su primera sesión el 27 de noviembre de 2003 para examinar las credenciales recibidas hasta esa fecha. UN 5- وقد عقدت اللجنة جلستها الأولى في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 للبحث في وثائق التفويض التي وصلتها حتى ذلك التاريخ.
    La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el martes 6 de octubre de 2008 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
    La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 5 de octubre de 2009 a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 14 de septiembre de 2011. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 14 أيلول/سبتمبر 2011.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 28 de septiembre de 2012. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 28 أيلول/سبتمبر 2012.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 2 de diciembre de 2013. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 2 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 19 de septiembre de 2014. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 19 أيلول/سبتمبر 2014.
    34. En su primera sesión, el Comité Preparatorio examinó el tema 7 del programa, titulado " Anteproyecto anotado del examen de la Estrategia y Plan de Acción de Yokohama " (A/CONF.206/PC(I)/3). UN 34- نظرت اللجنة التحضيرية خلال جلستها الأولى في البند 7 من جدول الأعمال بعنوان " مشروع مخطط تمهيدي مشروح لاستعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما " (A/CONF.206/PC(I)/3).
    La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 3 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 3 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 3 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 3 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El Comité acordó ajustarse al programa de trabajo distribuido a sus miembros en su primera reunión en un documento de sesión. UN 10 - وافقت اللجنة على اتباع برنامج العمل الذي عُمم على أعضاء اللجنة في جلستها الأولى في ورقة اجتماع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more