| En la resolución se acogieron con beneplácito los esfuerzos realizados por la Comisión durante su sesión de organización, celebrada en julio de 2005, para lograr sus objetivos. | UN | وقد رحب هذا القرار بالجهود التي بذلتها الهيئة لتحقيق أهدافها خلال جلستها التنظيمية المعقودة في تموز/يوليه 2005. |
| El Comité celebró también su sesión de organización el 21 de enero de 2010. | UN | وعقدت اللجنة أيضا جلستها التنظيمية في 21 كانون الثاني/يناير 2010. |
| En su sesión de organización, el Comité aprobó el programa y el programa de trabajo siguientes (A/AC.198/1999/1/Rev.1): | UN | ١٦ - أقرت اللجنة في جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامج عملها A/AC.198/1999/1/Rev.1)(: |
| En su sesión de organización, celebrada el 2 de diciembre de 1998, la Comisión de Desarme decidió establecer el Grupo de Trabajo II a fin de seguir ocupándose del tema 5 del programa titulado “Cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme”, de conformidad con la resolución 53/77 AA de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 1998. | UN | ١ - قررت هيئة نزع السلاح في جلستها التنظيمية المعقودة يوم ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ أن تنشئ الفريق العامل الثاني لمواصلة دراسة البند ٥ من جدول اﻷعمال المعنون " دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " ، عملا بقرار الجمعية العامة ٥٣/٧٧ ألف - ألف المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
| La Unión Europea elogia a la Comisión por la racionalización de su trabajo que emprendió el año pasado cuando, en su reunión de organización celebrada el 9 de diciembre de 1993, decidió reiterar el enfoque del examen de tres temas de forma escalonada. | UN | يشيد الاتحاد اﻷوروبي بالهيئة على ترشيد عملها الذي اضطلعت به في العام الماضي، عندما قررت في جلستها التنظيمية المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ اعادة التأكيد على النهج المرحلي ذي البنود الثلاثة. |
| La Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su sesión de organización el viernes 15 de septiembre de 2000 y comenzará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre. | UN | ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر. |
| La Tercera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 15 de septiembre de 2000 y comenzará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre. | UN | ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الجمعة، 15 أيلول/ سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر. |
| En su sesión de organización, el Comité aprobó el programa y el programa de trabajo siguientes (A/AC.198/2003/1): | UN | 20 - أقرت اللجنة في جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامج عملها (A/AC.198/2003/1) على النحو التالي: |
| En su sesión de organización, el Comité aprobó el programa y el programa de trabajo siguientes (A/AC.198/2005/1): | UN | 8 - أقرت اللجنة في جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامج عملها (A/AC.198/2005/1) على النحو التالي: |
| En su sesión de organización, el Comité aprobó el programa y el programa de trabajo siguientes (A/AC.198/2006/6): | UN | 8 - أقرت اللجنة في جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامج عملها (A/AC.198/2006/6) على النحو التالي: |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006 a las 10.00 horas, en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006 a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 29 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح. |
| En su sesión de organización, el Comité aprobó el programa y el programa de trabajo siguientes (A/AC.198/2007/1): | UN | 4 - أقرت اللجنــة فــي جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامــج عملها (A/AC.198/2007/1) على النحو التالي: |
| El Comité de Alto Nivel celebró su reunión de organización el 8 de mayo de 2001 en Nueva York, para elegir la Mesa del 12° período de sesiones del Comité y aprobar el programa provisional y el programa de trabajo. | UN | 113 - عقدت اللجنة الرفيعة المستوى جلستها التنظيمية في نيويورك في 8 أيار/مايو 2001 لانتخاب مكتب الدورة الثانية عشرة للجنة ولإقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل المؤقتين. |
| El lunes 29 de septiembre de 2003 a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 una reunión sobre la organización de sus trabajos, en la que elegirá a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinará el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/57/L.1[3]. | UN | ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1 (). |
| Las decisiones que adoptó el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización en mayo de este año fueron muy explícitas a este respecto. | UN | والقرارات التي اعتمدتها اللجنة التحضيريــة في جلستها التنظيمية المعقودة في أيار/ مايو من هذا العام كانت واضحة جدا في هذا الصدد. |
| La Comisión también celebrará su primera sesión de organización el jueves 29 de septiembre de 2003 a las 10.00 horas en la Sala 4, a fin de elegir sus Vicepresidentes y su Relator y examinar y aprobar el proyecto de programa de trabajo y calendario. | UN | كما ستعقد اللجنة جلستها التنظيمية الأولى يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المقترحين وإقرارهما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 