"جلستها الخامسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • su quinta sesión
        
    • la quinta sesión
        
    • su quinta reunión
        
    32. El Comité Preparatorio examinó el tema 4 del programa en su quinta sesión, celebrada el 16 de abril. UN ٣٢ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستها الخامسة المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل.
    34. El Comité Preparatorio examinó el tema 5 del programa en su quinta sesión, celebrada el 16 de abril. UN ٣٤ - نظــرت اللجنــة التحضيريــة فــي البند ٥ من جدول اﻷعمال في جلستها الخامسة المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل.
    14. El Comité Preparatorio aprobó el presente informe en su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo de 1993. UN ١٤ - اعتمدت اللجنة التحضيرية هذا التقرير في جلستها الخامسة المعقودة في ٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    14. El Comité Preparatorio aprobó el presente informe en su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo. UN ١٤ - اعتمدت اللجنة التحضيرية هذا التقرير في جلستها الخامسة المعقودة في ٥ آذار/مارس.
    En la quinta sesión, el Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África respondió a las preguntas formuladas por el Comité. UN ورد وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الأسئلـــة التي أثارتهـــا اللجنـــة في جلستها الخامسة.
    En su quinta sesión, celebrada el 12 de mayo de 1993, el Comité Preparatorio adoptó la siguiente decisión: UN قررت اللجنة التحضيرية في جلستها الخامسة المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٣ ما يلي:
    34. Sobre la base de las propuestas del Presidente, en su quinta sesión, el 4 de marzo, el OSE aprobó las siguientes conclusiones. UN ٤٣- استنادا إلى الاقتراحات التي قدمها الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الخامسة المعقودة في ٤ آذار/مارس الاستنتاجات التالية.
    39. Sobre la base de las propuestas del Presidente, en su quinta sesión, el 4 de marzo, el OSE aprobó las siguientes conclusiones. UN ٩٣- استنادا إلى الاقتراحات التي قدمها الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الخامسة المعقودة في ٤ آذار/مارس، الاستنتاجات التالية.
    La Quinta Comisión siguió examinando ese tema en su quinta sesión, celebrada el 7 de octubre de 1998. UN ١ - نظرت اللجنة الخامسة مرة أخرى في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في ٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨.
    73. El OSE examinó este tema en su quinta sesión, celebrada el 2 de junio. UN 73- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في 2 حزيران/يونيه.
    En su quinta sesión, celebrada el 23 de febrero, el Comité examinó el tema 3 del programa. UN 24 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الخامسة المعقودة في 23 شباط/فبراير.
    31. El OSE examinó este tema en su quinta sesión, el 12 de junio. UN 31- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    50. El OSE examinó este subtema en su quinta sesión, el 12 de junio. UN 50- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الخامسة المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    57. En su quinta sesión, celebrada el 6 de noviembre, el OSACT examinó el proyecto de informe sobre su 15º período de sesiones (FCCC/SBSTA/2001/L.6). UN 57- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الخامسة المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة عشرة FCCC/SBSTA/2001/L.6.
    43. En su quinta sesión, celebrada el 15 de mayo de 2003, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 4 del programa. UN 43- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، خلال جلستها الخامسة المعقودة في 15 أيار/مايو، في البند 4 من جدول أعمالها.
    El Comité también dedicó su quinta sesión, celebrada el 30 de abril, a escuchar las declaraciones formuladas por los representantes de ONG. UN 14 - وخصصت اللجنة جلستها الخامسة المعقودة في 30 نيسان/أبريل للبيانات التي ألقاها ممثلو المنظمات غير الحكومية.
    La Comisión examinó el tema 5 del programa en su quinta sesión, celebrada el 4 de marzo de 2004. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في 4 آذار/مارس 2004.
    11. En su quinta sesión, el 29 de julio de 2004, la Subcomisión eligió Relator, por aclamación, al Sr. Pinheiro. UN 11- وانتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الخامسة المعقودة في 29 تموز/يوليه 2004، السيد بينهيرو مقرراً.
    Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su quinta sesión el lunes 11 de octubre de 2004, a las 10.00 horas en la Sala 3. UN اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الخامسة يوم الاثنين، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.
    El Comité Preparatorio examinó el tema 3 de su programa en la quinta sesión, celebrada el 19 de marzo de 1999. UN ١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    En la quinta sesión, celebrada el 25 de enero, el Comité Preparatorio examinó el tema 4 de su programa. UN 43 - نظرت اللجنة التحضيرية في البند 4 من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير.
    Informe sobre los trabajos del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar en su quinta reunión. UN تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المعنية بالمحيطات وقانون البحار في جلستها الخامسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more