Discover our services in

    "جلستها السابعة" - Translation from Arabic to Spanish

    • su séptima sesión
        
    • la séptima sesión
        
    • su séptima reunión
        
    El programa provisional, que figura en el anexo II, fue aprobado por el Comité en su séptima sesión. UN واعتمدت جدول الأعمال المؤقت، الوارد في المرفق الثاني، في جلستها السابعة.
    En su séptima sesión plenaria, celebrada el 5 de mayo, el Comité Preparatorio aprobó el presente informe. UN ٤١ - اعتمدت اللجنة التحضيرية هذا التقرير في جلستها السابعة المعقودة في ٥ أيار/مايو.
    23. En su séptima sesión, celebrada el 6 de marzo, el OSE, después de haber examinado una propuesta formulada por el Vicepresidente, adoptó la conclusión siguiente: UN ٣٢- اعتمدت الهيئات الفرعية للتنفيذ، في جلستها السابعة المعقودة في ٦ آذار/مارس، بعد النظر في مقترح قدمه نائب الرئيس الاستنتاج التالي ذكره:
    Tras examinar ese documento e introducirle una serie de modificaciones, en su séptima sesión el Comité Preparatorio aprobó el reglamento provisional en su forma enmendada, sin proceder a votación. UN وبعد النظر في هذه الوثيقة وإدخال عدد من التعديلات عليها، قامت اللجنة التحضيرية في جلستها السابعة باعتماد النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي، بصيغته المعدلة، وذلك بدون تصويت.
    28. El Comité aprobó su informe en la séptima sesión, celebrada el 22 de abril. UN ٢٨ - واعتمدت اللجنة تقريرها في جلستها السابعة المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل.
    El Comité Preparatorio siguió examinando ese tema el 4 de mayo de 2000, en su séptima sesión. UN وواصلت اللجنة التحضيرية نظرها في هذا البند في جلستها السابعة المعقودة في 4 أيار/مايو 2000.
    Tras examinar ese documento e introducirle una serie de modificaciones, en su séptima sesión el Comité Preparatorio aprobó el reglamento provisional en su forma enmendada, sin proceder a votación. UN وبعد النظر في هذه الوثيقة وإدخال عدد من التعديلات عليها، قامت اللجنة التحضيرية في جلستها السابعة باعتماد النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي، بصيغته المعدلة، وذلك بدون تصويت.
    El Comité Preparatorio siguió examinando ese tema el 4 de mayo de 2000, en su séptima sesión. UN وواصلت اللجنة التحضيرية نظرها في هذا البند في جلستها السابعة المعقودة في 4 آيار/مايو 2000.
    55. El OSE examinó este subtema en su séptima sesión, celebrada el 13 de noviembre. UN 55- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
    58. El OSE examinó este subtema en su séptima sesión, celebrada el 13 de noviembre. UN 58- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
    6. El OSACT examinó este tema en su séptima sesión, celebrada el 13 de noviembre. UN 6- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
    El informe fue aprobado por la Comisión en su séptima sesión, celebrada el 12 de mayo de 2000. UN وقد اعتمدت اللجنة التقرير في جلستها السابعة المعقودة في 12 أيار/مايو 2000.
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su séptima sesión, celebrada el 28 de junio de 2001 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2001
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su séptima sesión, celebrada el 28 de junio de 2001 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2001
    El informe fue aprobado por la Comisión en su séptima sesión, celebrada el 12 de mayo de 2000. UN وقد اعتمدت اللجنة التقرير في جلستها السابعة المعقودة في 12 أيار/مايو 2000.
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su séptima sesión, celebrada el 17 de junio de 2002 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su séptima sesión, celebrada el 17 de junio de 2002 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002
    33. En su séptima sesión, celebrada el 13 de junio, tras haber examinado una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones: UN 33- وافقت الهيئة الفرعية خلال جلستها السابعة على الاستنتاجات التالية بعد أن نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس:
    La Comisión tomó decisiones sobre los temas 89 y 12 en su séptima sesión, celebrada el 14 de octubre (véase A/C.4/58/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراءات بشأن البندين 89 و 12 في جلستها السابعة المعقودة يوم 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.7).
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su séptima sesión, celebrada el 12 de junio de 2003 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003
    9. Se informó a la Comisión de los resultados de las deliberaciones celebradas con el Presidente y el examen continuó el 11 de diciembre en la séptima sesión. UN 9- وأُبلغت اللجنة بنتائج المناقشات مع الرئيس واستمر النظر في البند في 11 كانون الأول/ديسمبر في جلستها السابعة.
    En su séptima reunión, celebrada este año, el Comité debatió sobre la frecuencia de sus reuniones y el número de sus miembros. UN وقد بحثت اللجنة التيسيرية مسألة تواتر اجتماعاتها وعدد أعضائها في جلستها السابعة المعقودة أثناء العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more