"جلستيها الرابعة والخامسة" - Translation from Arabic to Spanish

• sus sesiones cuarta y quinta

47. El OSE examinó este asunto en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 4 de noviembre.
٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.

23. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente.
23- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.

29. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente.
29- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.

35. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente.
35- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.

El Comité examinó el tema 14 del programa en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 7 y 8 de agosto de 2014.
44 - نظرت اللجنة في البند 14 من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 7 و 8 آب/أغسطس 2014.

(Tema 5 del programa) 42. En sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 1º y el 4 de marzo de 1996, el OSE examinó el tema de la transferencia de tecnología.
٢٤- تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ١ و٤ آذار/مارس ٦٩٩١ على التوالي، البند المتعلق بنقل التكنولوجيا.

46. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente.
46- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

48. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente.
48- نظرت الهيئة الفرعية في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

55. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente.
55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

67. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 10 y el 18 de mayo, respectivamente.
67- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 10 و18أيار/مايو، على التوالي.

7. El OSACT examinó este subtema en su primera sesión, el 6 de noviembre, y en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 14 de noviembre.
7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر وفي جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.

89. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente.
89- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

95. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente.
95- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

111. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente.
111- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

114. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente.
114- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

126. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente.
126- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

128. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente.
128- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

140. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente.
140- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

55. La Comisión examinó el tema 4 del programa en su tercera sesión, celebrada el 20 de marzo, y en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 21 de marzo de 2001.
55- نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلستها الثالثة المعقودة في 20 آذار/مارس، وفي جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 21 آذار/مارس 2001().

52. En sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente, el OSACT examinó la solicitud del OSE de que examinara la metodología utilizada por el Gobierno de Croacia para calcular sus emisiones en el año de base.
52- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي، في الطلب الذي قدمته الهيئة الفرعية للتنفيذ بخصوص استعراض المنهجية التي تستخدمها حكومة كرواتيا لتقدير انبعاثاتها لسنة الأساس.