"جلستيه الثانية والثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

• sus sesiones segunda y tercera

55. El Grupo de Trabajo examinó el artículo 13 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 19 y 26 de octubre de 1994.
٥٥- نظر الفريق العامل في المادة ٣١ في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٩١ و٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.

12. El GE13 examinó esta cuestión en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 16 y 17 de diciembre.
٢١- نظر الفريق في هذه المسألة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٦١ و٧١ كانون اﻷول/ديسمبر.

10. El GEMB examinó el tema 3 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 15 y 16 de marzo.
٠١- نظر الفريق المخصص في البند ٣ في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٥١ و٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.

La Conferencia examinó el proyecto de declaración en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 28 y 29 de agosto.
2 - ونظر المؤتمر في مشروع الإعلان في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين يومي 28 و 29 آب/أغسطس.

33. El GTE examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 3 y 12 de junio, respectivamente.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 3 و12 حزيران/يونيه علـى التوالي.

12. El GTE-CLP examinó estos temas conjuntamente en sus sesiones segunda y tercera, el 24 de mayo.
12- نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنود مجتمعة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 24 أيار/مايو.

38. El Grupo de Trabajo I examinó el subtema 3 b) en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 23 de agosto.
٨٣- ناقش الفريق العامل اﻷول البند الفرعي ٣)ب( في جلستيه الثانية والثالثة يوم ٣٢ آب/أغسطس.

38. El Grupo Especial examinó el tema 4 c) en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 6 de marzo.
٨٣- نظر الفريق المخصص في البند الفرعي ٤)ج( في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٦ آذار/مارس.

11. El GTE examinó conjuntamente los temas 3 y 4 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas respectivamente los días 8 y 14 de noviembre.
11- نظر الفريق العامل المخصص في البندين 3 و4 معاً في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 8 و14 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

12. El GTE examinó conjuntamente los temas 3 y 4 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 15 y el 18 de mayo respectivamente.
12- نظر الفريق العامل المخصص في البندين 3 و4 من جدول الأعمال معاً في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 15 و18 أيار/مايو على التوالي.

6. El GTE examinó este tema, incluidos los subtemas a) a d) agrupados, en sus sesiones segunda y tercera, los días 3 y 12 de junio, respectivamente.
نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الذي يشمل البنود الفرعية (أ-د) معاً، في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 3 و12 حزيران/يونيه علـى التوالي.

41. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, los días 4 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/KP/AWG/2008/MISC.6 y Add.1 y 2.
41- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و10 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي. وكان معروضاً على الفريق العامل المخصص الوثيقة FCCC/KP/AWG/2008/Misc.6 و Add.1وAdd.2.