"جليستي" - Translation from Arabic to Spanish

• niñera

¿Saben lo que me hizo mi niñera cuando era pequeño?
أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟

No sé cómo Io soportas. Me libré de mi niñera a los 14.
انا لا اعرف كيف تتحملي هذا لقد تخلصت من جليستي و انا في الرابعه عشر

No eres una máquina expendedora, pero ya no eres mi chofer ni mi niñera.
كلا ، لستِ كذلك ولكنكِ أيضاً لستِ سائقي الخاص أو جليستي بعد الآن

Mi niñera avisó que no viene.
لأنّ جليستي المعتادة قد ألغت الموعد للتو

Vale, una es de mi antigua niñera.
حسنًا، أحدهم من جليستي. التي وبكل صراحة،

Tengo que liberar a la niñera, pero, escucha, mañana a primera hora de la mañana podemos conducir hasta aquí y podemos...
عليّ إراحة جليستي على أي حال ولكن اسمعي صباح غد يمكننا أن نأتي إلى هنا أول شيء، ويمكننا...

Bien, esto es lo que mi niñera me hacía para asegurarse que me quedaría en la cama y no intentara levantarme tomaba un poco de este ungüento mentolado y ella untaba un poquito en cada párpado sólo para asegurarse que me quedara quieto.
.... حسناً، مالذي كانت تفعله جليستي بي حتى تتأكد أني لازلت بالفراش ولاأنوي النهوض

No le hables a mi niñera. Ella es mi niñera!
لا تتحدث الى جليستي انها جليستي

Oh, no, no, no, no. Esa es mi niñera.
لا ، لا ، لا ، لا هذه جليستي أنا

Sra. Mantovani, siempre mi niñera.
لكن السيدة مانتوفاني هي جليستي الدائمة

Y evidentemente mi nueva niñera.
ومن الواضح, أنها جليستي الجديدة.

Cuando tenía 5 años, mi niñera era una cabra.
عندما كان عمري 5 سنوات جليستي كانت عنزة

-¡Eras mi niñera!
- أنت كنت جليستي عندما كنت طفلا -

Sí, mi niñera está afuera.
أجل, جليستي في الخارج

Tuve una niñera Americana.
جليستي وأنا طفلة كانت أمريكية

Mi niñera no está disponible.
جليستي المعتادة ليست متوافرة

Mi padre se va a casar con mi antigua niñera Lorraine, que tiene un hijo,
أبي سيتزوج جليستي القديمة (لورين)، التي لديها ابن،

Ni siquiera se había dado cuenta de que Lorraine fue mi niñera.
لم يلاحظ حتى حين كانت (لورين) جليستي.

Bueno, no es que fuera solo mi niñera.
-حسنٌ، كانت بالكاد جليستي .