"جمباز" - Translation from Arabic to Spanish

• gimnasta
• gimnasia
• gimnastas

Triste historia, hace 12 años, su carrera de gimnasta fue trágicamente interrumpida cuando los pechos le crecieron demasiado.
قصة حزينة : منذ 12 سنة مضت إنتهى عملها كلاعبة جمباز حين كبرت أثدائها للغاية

Creía que había que ser gimnasta para poner las dos piernas detrás de la cabeza.
أعني ، اعتقدت أنكِ كُنتِ لاعبة جمباز لكى تضعي قدماكِ الإثنتان خلف رأسك

No importa si uno es jugador de baloncesto, jugador de tenis, gimnasta o jugador de bridge.
فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.

Y las hay... y hay entrenadores porque esto es gimnasia.
و السبب لأن لدينا قوانين و مدربين لأن هذا جمباز

Tuvo eso,uh, competiciones de gimnasia, y se cayó y se torció su pie, pero...no iba a dejarlo.
كان عندها مسابقة جمباز ووقعت وسحقت قدمها

Tiene 25 años, equipo de gimnastas de Mount Holyoke.
عمرها 25 , تقطن في ماونت هوليوك, وضمن فريق جمباز الرياضي

Me entrenaron para convertirme en gimnasta durante dos años en Hunan, China, en los años 70'.
تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات

La chica con la que me viste la otra vez fue gimnasta olímpica.
احزر، هل تذكر تلك المرأة التي رأيتني معها؟ كانت لاعبة جمباز بالأوليمبياد.

¿Te has tirado alguna vez a una gimnasta sagitaria?
هل سبق لك أن قمت برحلة الفرح مع لاعبة جمباز ؟

Creo que deberías continuar tu entrenamiento como gimnasta.
اعتقد بأنه يجب ان تستمر بالتدريب كلاعب جمباز

Eres malísima como gimnasta y como capitana también.
كنت أمتص كلاعبة جمباز وانا قائدة الفريق ، ايضا

Soy gimnasta desde los seis y medio.
أنا لاعبة جمباز منذ كان عمري ست سنوات و نصف

De acuerdo, mira, mamá, nunca me iba a convertir en gimnasta olímpica.
حسناً، اسمعي يا أمّي، لم أكن لأصبح لاعبة جمباز تشارك في الأولمبياد

Disculpame por decirle al Señor "Soy sexy" de Pizza Shack que eres gimnasta.
انا اسفه بانني اخبرت السيد المثير في كوخ البيتزا بانك لاعبة جمباز

¿Crees que no eres lo suficientemente agraciada para ser más una gimnasta artistica?
أنكِ لا تعتقدين أنكِ رشيقـة بما يكفي لتكوني لاعبة جمباز فني ؟

Y ya no puedo ser una gimnasta de potencia.
ولا يمكنني أن أكون لاعبـة جمباز القوة بعد الآن الأمر الذي يترك المجـال

Has estado haciendo los básicos perfectos para una gimnasta de potencia.
لقـد أديتِ تلك الأسـاسيات بـ مثالية كـ لاعبة جمباز القوة

Soy entrenadora de gimnasia completamente calificada.
أنا مُدرّبة جمباز مُؤهلة تماماً.

gimnasia, lacrosse femenino, fue a la Universidad de Alberta con una beca de deportes.
فارسة حقيقة في المدرسة الثانوية ، جمباز اللاكروس النسائي ، ذهبت لجامعة ألبرتا

¿Cómo puedo hacer gimnasia con epilepsia?
كيف لي أن أصبح لاعبة جمباز وأنا أعاني من الصرع؟

- Y ya que soy honesto para que quede claro, estoy saliendo con una profesora de gimnasia.
لننقل حميع النقاش حاليا اخرج مع لاعبة جمباز,

y asumámoslo, nadie se preocupa de los hombres gimnastas.
ودعـونا نواجه الأمر، لا أحد يهتم بـ جمباز الرجال