"جمهورنا" - Translation from Arabic to Spanish

• público
• audiencia

No sólo nos dirigimos a los terroristas, sino también a su público,
جمهورنا المستهدف لايقتصر فقط على منتجي الإرهاب، الإرهابين، كما قلت.

Nuestro público son personas que sólo quieren más de lo que les ofrecen los canales de música convencionales.
جمهورنا يتكوّن من أُناسٍ يرغبون في أكثر مما هو معروضٌ عليهم عبر قنوات البث الموسيقية.

Estas eran imágenes del mundo en el pasado, y era lo mismo para nuestro público.
بل أنها صور للعالم في الماضي وقد كان نفس التأثير في جمهورنا

Nuestra audiencia en el Estudio tendrá la oportunidad... de desafiarte con tareas específicas.
جمهورنا فى الاستوديو سوف تتاح لهم الفرصة لتحديتكم فى مهام محدده.

Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada.
لذا فإنني آمل حقا جمهورنا العالمي يمكن أن يندرج أسفل هذه النتائج.

Les sorprenderá saber que la mayoría de nuestro público no creyó que estaban escuchando un artículo totalmente aleatorio.
ستندهشون إذا عرفتم أن جمهورنا من الحاضرين غالبيتهم لم يصدقوا أن ما استمعوا إليه توًا كانت محاضرة شُكلت عشوائيًا

Necesitamos encontrar a nuestro público e invertir en cultivarlos.
يجب علينا أن نجد جمهورنا وأن نعمل على تكبيره.

Para nuestro público, el promedio era 31,3
كان المتوسط بالنسبة إلى جمهورنا 31.3

Con la diferencia de que nuestro público está muerto.
جمهورنا فقط صادف أنه لابد وأن يكون ميتاً

¡Responderás las preguntas sobre las relaciones de nuestro público!
سوف تجاوبين عن أسئلة جمهورنا عن العلاقات

Esta noche, mis queridos jugadores, podemos mostrarle al público que el futuro es algo que hay que temer de verdad.
الليلة, أعزائي الممثلين، يمكننا أن نري جمهورنا أن المستقبل شئ ما يجب أن نخاف منه حقاً.

Pero al menos el público lo está disfrutando.
يقف فيها الناس لأيام؟ لكن يبدو أن جمهورنا يسلي نفسه

Nuestro público la considera rígida, fría e irritante.
تبين بأن جمهورنا يجدها عصبيه ومتلبدة المشاعر . كما تعلمون , كما لو أن شخصاً

Eso es fascinante. Ese podría ser nuestro público.
ربما يكون هذا هو جمهورنا هناك يمكن أن يكون فقط هؤلاء

¿querrías subir y cantar algo a este maravilloso público?
هلا تأتين رجاءً وتغنين أغنيةً.. من أجل جمهورنا المدهش؟

Genial. Creo que a nuestro público estará muy interesado en escuchar más.
عظيم، أعتقد جمهورنا هيحب يسمع الموضوع ده

Primero, Clark, recuérdale a nuestra audiencia quién eres y qué es lo que haces.
أولا، كلارك، نذكر جمهورنا من أنت وماذا تفعل.

Bueno, podeis dar un máximo a la audiencia.
حسنا ، هل يمكن أن تعطوا جمهورنا نظرة؟ مارأيكم ، يافتيات،

Nuestra audiencia se vuelve loca todos los años... cuando el falso cañón dispara y los baña con mugre.
جمهورنا يجن جنونه كل سنة عندما نار المدفعِ المزيفةِ تُمطرُهم بالوسخِ.

Parece que son las reservas de la mitad de nuestra audiencia.
يبدو لي أن هناك مذكرات اعتقال لنصف جمهورنا

Sí, debemos mencionar para las personas de nuestra audiencia... que no lo saben,
ويفترض ان نخبر جمهورنا الذين لايعلمون بعد