"جمهورية شيلي" - Translation from Arabic to Spanish

• la República de Chile

En 1991, el Presidente de la República de Chile asistió como Enviado Especial a la Cumbre de Mandatarios Centroamericanos, celebrada en San Salvador.
فـــي عــام ١٩٩١ حضر رئيس جمهورية شيلي اجتماع القمة لقادة امريكا الوسطى الذي عقد في سان سلفادور.

Discurso del Excelentísimo Sr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Presidente de la República de Chile
خطاب فخامة السيد إدواردو فري رويز - تاغلي، رئيس جمهورية شيلي

∙ Zona costera y Arica en la República de Chile;
• المحطة الساحلية ومحطة آريكا في جمهورية شيلي ؛

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República de Chile, Excmo. Sr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle.
تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان فخامة السيد إدواردو فري رويز - تاغلي، رئيس جمهورية شيلي.

Representante Permanente de la República de Chile
رئيس جمهورية اﻷرجنتين رئيس جمهورية شيلي

Con ese fin Bolivia ha venido propiciando un dialogo directo con la República de Chile.
وتحقيقا لهذا الهدف، تشجع بوليفيا إجراء حوار مباشر مع جمهورية شيلي.

14. Excelentísimo Señor Ricardo Lagos Escobar, Presidente de la República de Chile
14 - فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار، رئيس جمهورية شيلي

La reunión fue presidida por el Excmo. Sr. Embajador Juan Enrique Vega, de la República de Chile.
وترأس هذه الجلسة صاحب السعادة خوان إنريكه فيغا سفير جمهورية شيلي.

Discurso del Excmo. Sr. Ricardo Lagos, Presidente de la República de Chile
خطاب فخامة السيد ريكاردو لاغوس، رئيس جمهورية شيلي

El Excmo. Sr. Ricardo Lagos, Presidente de la República de Chile, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد ريكاردو لاغوس، رئيس جمهورية شيلي خطابا في الجمعية العامة.

Acuerdo de Libre Comercio entre los Gobiernos de los Países de América Central y el Gobierno de la República de Chile
اتفاق التجارة الحرة بين حكومات بلدان أمريكا الوسطى وحكومة جمهورية شيلي

Discurso del Sr. Ricardo Lagos Escobar, Presidente de la República de Chile
خطاب السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار، رئيس جمهورية شيلي

Discurso del Excmo. Sr. Ricardo Lagos Escobar, Presidente de la República de Chile
كلمة فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار ، رئيس جمهورية شيلي

16. Excelentísimo Señor Ricardo Lagos Escobar, Presidente de la República de Chile
16 - فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار، رئيس جمهورية شيلي

9. Excelentísimo Señor Ricardo Lagos Escobar, Presidente de la República de Chile
9 - فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار، رئيس جمهورية شيلي

Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 1998.
معاهدة التجارة الحرة المبرمة بين جمهورية شيلي وجمهورية المكسيك، 1998.

Discurso de la Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile
خطاب تدلي به السيدة ميشيل بشليت جيريا، رئيسة جمهورية شيلي

Discurso de la Excma. Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile
كلمة فخامة السيدة ميشيل باشيليت بيريا، رئيسة جمهورية شيلي