"جمهورية كوريا الشعبية الديمقرطية" - Translation from Arabic to Spanish

• la República Popular Democrática de Corea

Sr. Marzuki Darusman, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea
السيد مرزوقي داروسمان، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقرطية

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea
بيان من وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقرطية

Así y todo, los Estados Unidos siguen manteniendo a las " Fuerzas de las Naciones Unidas " en Corea del Sur, y desoyen nuestra propuesta de reemplazar el acuerdo de armisticio por un acuerdo de paz entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الولايات المتحدة لا تزال تبقي على " قيادة اﻷمم المتحدة " في جنوب كوريا، في الوقت الذي تشيح فيه بوجهها عن اقتراحنا الداعي إلى الاستعاضة عن اتفاق الهدنة باتفاق للسلام بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقرطية والولايات المتحدة.