| Representante del Gobierno Nacional de Transición de la República de Liberia | UN | ممثلة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية في جمهورية ليبريا |
| Su territorio linda con la República de Liberia y la República de Guinea. | UN | ولها حدود مشتركة مع جمهورية ليبريا وجمهورية غينيا. |
| Los Ministros encomiaron también al Gobierno democráticamente elegido del Excmo. Sr. Charles Taylor, Presidente de la República de Liberia. | UN | وأشاد الوزراء أيضاً بالحكومة الديمقراطية المنتخبة لصاحب الفخامة السيد تشارلز تيلور، رئيس جمهورية ليبريا. |
| – Dahkpanah Dr. Charles Ghankay Taylor, Presidente de la República de Liberia; | UN | الدكتور الداكبانا تشارلز غانكاي تايلور رئيس جمهورية ليبريا |
| El Excmo. Sr. Dahkpanah Charles Ghankay Taylor Presidente de la República de Liberia | UN | فخامة السيد داهكبانا تشارلز غانكي تايلور، رئيس جمهورية ليبريا |
| en representación del Presidente de la República de Liberia | UN | وزير الخارجية، ممثلا لرئيس جمهورية ليبريا |
| El plenario examinó también la comunicación de la República de Liberia de que deseaba participar en el Sistema de certificación del Proceso de Kimberley. | UN | كما نظر الاجتماع العام في إشارة جمهورية ليبريا إلى أنها تود أن تصبح من المشتركين في خطة عملية كيمبرلي. |
| No se ha hecho nada por preparar o revisar las cuentas de la República de Liberia. | UN | ولم تبذل أي جهود لإعداد حسابات جمهورية ليبريا أو مراجعتها. |
| Discurso de la Sra. Ellen Johnson-Sirleaf, Presidenta de la República de Liberia | UN | خطاب تلقيه السيدة إيلن جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا |
| 16.30 horas Excma. Sra. Ellen Johnson-Sirleaf, Presidenta de la República de Liberia | UN | 30/16 فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا |
| Discurso del Sr. Joseph Nyumah Boakai, Vicepresidente de la República de Liberia | UN | خطاب للسيد جوزيف نيوماه بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا |
| El Sr. Joseph Nyumah Boakai, Vicepresidente de la República de Liberia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد جوزيف نيوما بواكايي، نائب رئيس جمهورية ليبريا من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Joseph Nyumah Boakai, Vicepresidente de la República de Liberia | UN | كلمة فخامة السيد جوزيف نيوما بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Joseph Nyumah Boakai, Vicepresidente de la República de Liberia | UN | كلمة فخامة السيد جوزيف نيوما بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا |
| La Constitución de 1847 marca el comienzo de la República de Liberia. | UN | ويعدّ دستور عام 1847 بداية جمهورية ليبريا. |
| 8. Discurso de la Excma. Sra. Ellen Johnson-Sirleaf, Presidenta de la República de Liberia | UN | 8 - كلمة فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا |
| 8. Discurso de la Excma. Sra. Ellen Johnson-Sirleaf, Presidenta de la República de Liberia | UN | 8 - كلمة فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Joseph Boakai, Vicepresidente de la República de Liberia | UN | كلمة فخامة السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيسة جمهورية ليبريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Joseph Boakai, Vicepresidente de la República de Liberia | UN | كلمة فخامة السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيسة جمهورية ليبريا |
| Discurso del Sr. Joseph Boakai, Vicepresidente de la República de Liberia | UN | خطاب السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا |
| Acuerdo de Cesación del Fuego y de las Hostilidades entre el Gobierno de Liberia y Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia y el Movimiento para la Democracia en Liberia | UN | اتفاق بشأن وقف إطلاق النار ووقف أعمال القتال فيما بين حكومة جمهورية ليبريا وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة الديمقراطية في ليبريا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 