todos necesitamos ayuda de vez en cuando. | Open Subtitles | جميعنا بحاجة للمساعدة بين الفينة والأخرى. |
todos necesitamos desafiar y cambiar las partes de nuestra vida laboral que están rotas. | TED | جميعنا بحاجة للتنافس وتغيير اجزاء من حياتنا العملية المكسورة |
Sí, todos necesitamos protección de aquellos que nos hacen daño y a veces, de aquellos que nos protegen. | Open Subtitles | نعم , جميعنا بحاجة الحماية من هؤلاء الذين يتسببون بالأذية وبعض الأحيان من هؤلاء الذين يحموننا |
Aislamiento, asfixia todos necesitamos vacaciones | Open Subtitles | العزلة, الإختناق جميعنا بحاجة إلى إجازة كبيرة |
todos necesitamos nuestro sueño de belleza. | Open Subtitles | هيا. جميعنا بحاجة للنوم لنحافظ على جمالنا. |
Mirad, sé que lo que está sucediendo ahí dentro no es una función vital que todos necesitamos llevar a cabo, pero para eso han hecho los coches. | Open Subtitles | انظر، أعرف ما يحدث في الداخل وهو لا يتضمن النوع من وظائف الجسم الذي جميعنا بحاجة للقيام به |
Pero todos necesitamos un confidente, un amigo con quien compartir nuestros secretos. | Open Subtitles | ولكن جميعنا بحاجة لكاتم أسرار صديقٌ نأتمنه على أسرارنا |
Pero todos necesitamos un confidente un amigo con quien compartir nuestros secretos. | Open Subtitles | ولكن جميعنا بحاجة لكاتم أسرار صديقٌ نأتمنه على أسرارنا |
todos necesitamos una puesta a punto de vez en cuando. Está bien. | Open Subtitles | جميعنا بحاجة لنعود إلى الماضي بين فترة و أخرى |
Creo que todos necesitamos un poco de tiempo para considerar nuestras opciones. | Open Subtitles | أظننا جميعنا بحاجة لبعض الوقت لندرس خياراتنا |
Entiendo que todos necesitamos un lugar en el cual expresarnos, pero este show no es sobre ti, Grace. | Open Subtitles | أتفهّم أن جميعنا بحاجة لمنصة لإثبات نفسنا، لكن هذا العرض لا يتمحور حولك، يا (غرايس). |
Bueno, todos necesitamos un modelo a seguir, cierto? | Open Subtitles | حسنٌ، جميعنا بحاجة لمثل أعلى، صحيح؟ |
todos necesitamos sacarnos la máscara alguna vez. | Open Subtitles | جميعنا بحاجة لخلع الأقنعة أحياناً |
todos necesitamos un lugar propio. | Open Subtitles | جميعنا بحاجة لمنزل نمتلكه. |
- Quiero decir, todos necesitamos irnos de casa. | Open Subtitles | -أعني، جميعنا بحاجة للإبتعاد عن البيت |
todos necesitamos una bebida calmante. | Open Subtitles | جميعنا بحاجة لأن نحتسي الشراب |
Sí. Bueno... todos necesitamos dinero. | Open Subtitles | صحيح, جميعنا بحاجة للمال. |
Sabes, todos necesitamos amigos. | Open Subtitles | أتعلم، جميعنا بحاجة للأصدقاء. |
todos necesitamos familia. | Open Subtitles | جميعنا بحاجة إلى عائلة |
todos necesitamos uno, Voiello. | Open Subtitles | جميعنا بحاجة لملاك حارس |