"جميعًا" - Translation from Arabic to Spanish

• Todos
• todo
• todas
• juntos
• cada
• tenemos

Todos nos sentimos más jóvenes que nuestra edad real, porque el espíritu nunca envejece.
نشعر جميعًا بأننا أصغر من عُمرنا الحقيقي؛ لأن الروح لا تكبر أبدًا.

Todos compartimos una habitación en un pueblo en las afueras de Yakarta llamado Bogor.
وتشاركنا جميعًا في غرفة نوم واحدة في بلدة خارج جاكرتا تدعى بوجور.

Y para lograrlo, hay tres ideologías fundamentales con las que Todos debemos estar de acuerdo.
ولكي نقومُ بذلك، هناك ثلاثة مفاهيم جوهرية يتوجبُ علينا جميعًا أن نتفق عليها.

Simplemente se inserta la parte A en la ranura B, y todo debería ir bien.
ببساطة ادخل أ في النقطة ب وينبغي لنا جميعًا ان نكون على مايرام.

Hasta ahora, todas las víctimas han sido hombres de unos 30, y Todos desaparecieron dentro de un radio de 2 millas.
إلى الآن، جميع الضحايا كانوا من الرجال بالعقد الثالث من العمر، واختفوا جميعًا على بُعد ميل ونصف قطر.

Y la razón es el futuro porque a Todos nos preocupa nuestra privacidad.
والسبب في أنها هي المستقبل هو أننا جميعًا نقلق بشأن خصوصيتنا.

Cassini estuvo allí desde el 2006, y después de un par de años miró hacia atrás tras volar por Encélado y nos sorprendió a Todos.
كان مسبار كاسيني موجودا هناك منذ 2006، وبعد عدة سنوات نظرنا إلى الخلف بعد أن حلقّ بجانب قمر أنسيلادوس وفاجأنا جميعًا.

Porque dice que Todos compartimos la responsabilidad colectiva por nuestro futuro colectivo.
لأنها تقول أننا نتقاسم جميعًا المسؤولية الجماعية بخصوص مستقبلنا الجماعي.

Baldwin pensaba que Todos estamos inexorablemente atrapados en un mismo tejido social.
ومن وجهة نظره، أننا جميعًا مرتبطون بشدة في نسيجنا الاجتماعي.

Y esta es mi teoría en este momento, que tal vez Todos tenemos.
هذه هي نظريتي في الوقت الحالي التي ربما نقوم بها جميعًا.

Todos sabemos que las artes son mucho más que un mero valor económico.
نعلم جميعًا أن الفنون هي أكثر بكثير من قيمة اقتصادية وحسب.

Cuando Todos Uds. llegaron aquí hoy, tuvieron que pensar en tipos de letra.
عندما وصلتم جميعًا إلى هنا اليوم كان عليكم التفكير في الخطوط.

Llegué a comprender cuán interconectados estaban Todos estos elementos dispares y cuán interconectados estamos Todos.
بدأت أفهم كم هي مترابطة جميع هذه العناصر المتباينة وكم نحن جميعًا مترابطين.

Es el equipaje que Todos llevamos a lo largo de nuestra vida.
والتي تُمثّل الأحمال والتراكُمات العاطفية التي نحملها جميعًا خلال حياتنا.

Se habían usado diseños similares para otros puentes, pero la magnitud del plan de Roebling los eclipsaba a Todos.
تم استخدام تصميمات مشابهة لبعض الجسور الأخرى لكن مجال خطة روبيلينغ هنا كان الأكبر بينها جميعًا

Sí, 1912. Pero aquí está la verdadera parte rara Todos vinieron en el mismo barco.
أجل، عام 1912، ولكن إليك الجزء الغريب لقد آتوا جميعًا على نفس السفينة

Todos nos hemos preocupado por ella y te prometo que seremos tan caballerosos como podamos.
لقد كنا نهتم بأمرها جميعًا وأعدك بأننا سنكون على أقصى قدر من اللطف

todo este asunto de la chica de pueblo, sabemos que es un acto.
آداء الفتاة قاطنة البلدة الصّغيرة هذا، نعلم جميعًا أنّه محض تمثيل.

Pero quizás existe una mejor y mutuamente beneficiosa solución a todo esto.
ولكن قد يكون هناك المزيد من المنفعة المتبادلة بيننا جميعًا.

Dios nos ampare si llegan todas tocando las puertas con sus bastardos.
ليساعدنا الرب إن عادوا جميعًا يحملون بداخلهم ابناء زنا منه

de diapositivas estabilizadas o imágenes panorámicas, todas relacionadas espacialmente.
لعرض تقديمي ثابت أو تصوير بانورامي وتم ربط هذه الأشياء جميعًا بشكل مكاني

No me refiero a ser "blurty" como ese, pero al parecer Todos vamos a estar trabajando juntos, por lo que debemos sacar esto del camino.
لا أُريد أن أكون مُفشيةً للأسرارِ هكذا، لكن على ما يبدو إنّا سنعمل جميعًا معًا، لذالك علينا إزاحة هذا من طريقنا.

Y si puedo hacerlo en vivo en el escenario entonces puedo enseñarle a cada uno de Uds. en 5 minutos, a operar uno de estos dispositivos.
وإذا استطعت فعل ذلك بشكل مباشر على المنصة، عندها أستطيع أن أريكم جميعًا في خمس دقائق كيف تشغلون واحدة من هذه الأجهزة.