"جميع الإجابات" - Translation from Arabic to Spanish

• todas las respuestas

Me gustaría que cayera del cielo... un libro con todas las respuestas del mundo.
إني أحتاك كتاب كبير به جميع الإجابات أن يهبط من السماء الأن

Los afganos ya han tenido suficientes fatwas (edictos) que les han impuesto personas que pensaban tener todas las respuestas.
لقد فرض على الأفغان ما يكفي من فتاوى من قبل أشخاص ظنوا أن لديهم جميع الإجابات اللازمة.

Indica que las actas de las entrevistas con la Junta de Inmigración son muy breves y no recogen todas las respuestas que dio.
ويشير إلى أن تقارير المقابلات التي أجراها معه مجلس الهجرة كانت موجزة للغاية ولا تشمل جميع الإجابات التي قدمها.

La idea más intuitiva es que es solo el promedio de todas las respuestas en el grupo, ¿verdad?
الفكرة الأكثر بديهية هي أنها مجرد أخذ متوسط جميع الإجابات في المجموعة، أليس كذلك؟

Yo no digo en absoluto que los conservadores británicos tengan todas las respuestas.
الآن لست أقول للحظة واحدة أن حزب المحافظين البريطاني لديه جميع الإجابات.

todas las respuestas estan en mi libro, disponible on line.
جميع الإجابات في كتابي ، متوفرة على الإنترنت

Nos gusta pensar que somos muy inteligentes y que tenemos todas las respuestas.
نحن نحب أن نفكر أننا أذكياء ولدينا جميع الإجابات

Mira, todas las respuestas están ocultas en ese rollo.
اسمع، جميع الإجابات موجودةٌ في تلك اللفيفة

Lo único que me reconfortaba era que, en el fondo, asumí que tenías todas las respuestas.
الشيء الوحيد الذي يجعلني مرتاحاً انه في اعماقك افترض انك تمتلك جميع الإجابات

Así que lo siento si te ofende... que no tenga todas las respuestas...
لذا أنا اعتذر إذا كنت تشعرين بالإستياء لأني لا أملِك جميع الإجابات.

Y a pesar de que no tengamos todas las respuestas, sin duda es seguro decir que no hay misticismo que se requiera.
و بينما لا نملك نحن جميع الإجابات ، فمن المؤكد الاطمئنان إلى القول لا توجد هناك حاجة للتصوف.

Confía demasiado en que tiene todas las respuestas.
لديه ثقة كبيرة جداً بأنّه يملك جميع الإجابات.

No tengo todas las respuestas, pero sé que él hizo esto.
،حسناً، إسمع، لا أملك جميع الإجابات .لكنني أعرف أنّه فعل هذا

Algunas veces está bien admitir que no conoces todas las respuestas.
أحياناً لا بأس من الإعتراف بأنّك لا تملك جميع الإجابات.

La policía intentó acusarlo de asesinato, pero tenía todas las respuestas.
حاولت الشرطة بناء قضية قتل ضده لكن كان لديه جميع الإجابات

Vamos a hablar después de tener todas las respuestas.
لنتحدث بعد أن نحصل على جميع الإجابات الآن د.

Que me aspen si voy a dejarle sentado ahí y sonreír cuando sabemos que tiene todas las respuestas.
سأكون ملعونة إذا كُنا سنسمح له بالبقاء هُناك وهو مُبتسم ونحنُ نعلم أنه يعرف جميع الإجابات

El Presidente dice que todas las respuestas que se han dado en la reunión serán suministradas por escrito.
82 - الرئيس: قال إنه سيتم توفير جميع الإجابات المقدمة في الجلسة كتابيا.

La declaración política adoptada al final de esa reunión contiene todas las respuestas sobre la mejor manera de responder eficazmente a las necesidades de desarrollo de África.
وحمل الإعلان السياسي الذي اعتُمد في نهاية ذلك الاجتماع جميع الإجابات بشأن أفضل السبل للاستجابة بفعالية لاحتياجات التنمية في أفريقيا.