"جميع مشاريع قرارات" - Translation from Arabic to Spanish

• todos los proyectos de resolución

Las observaciones hechas por la delegación se han formulado sin elemento alguno de selectividad y se aplican a todos los proyectos de resolución.
وإن التعليقات التي تدلي بها الوفود لا تتضمن أي عنصر من الانتقائية وتطبق على جميع مشاريع قرارات.

Se debe examinar el fondo de todos los proyectos de resolución sobre derechos humanos, y cada delegación debe emitir el voto que considere oportuno.
ويتعين مناقشة مزايا جميع مشاريع قرارات حقوق الإنسان، وبوسع كل وفد أن يصوت بالطريقة التي يراها مناسبة.

Su título, " El desarme, la no proliferación y la paz y la seguridad internacionales " , es demasiado general, y podría aplicarse a todos los proyectos de resolución de la Comisión.
ويمكن أن ينطبق عنوان مشروع القرار " نزع السلاح وعدم الانتشار والسلام والأمن الدوليان " ، على جميع مشاريع قرارات اللجنة.

Grupo de los 77 (sobre todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión, y sobre A/C.2/57/L.21)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية؛ و A/C.2/57/L.21)

Grupo de los 77 (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión)
مجموعة الـ 77 (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية)

Grupo de los 77 (sobre todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية)

Grupo de los 77 (sobre todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión; y sobre el proyecto de resolución relativo al fortalecimiento del Consejo Económico y Social)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية؛ وبشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Grupo de los 77 (todos los proyectos de resolución pendientes que tiene ante sí la Segunda Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية التي لم يبت فيما بعد)

Grupo de los 77 (sobre todos los proyectos de resolución pendientes que tiene ante sí la Segunda Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية التي لم يبت فيها)

Grupo de los 77 (sobre todos los proyectos de resolución pendientes que tiene ante sí la Segunda Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية المتبقية)

De conformidad con el artículo 153 del reglamento, la Secretaría examina las consecuencias financieras de todos los proyectos de resolución y decisión de la Asamblea General y sus órganos subsidiarios.
42 - وعملاً بالمادة 153 من النظام الداخلي، تنظر الأمانة العامة في الآثار المالية المترتبة على جميع مشاريع قرارات ومقررات الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية.

De conformidad con el artículo 153 del reglamento, la Secretaría examina las consecuencias financieras de todos los proyectos de resolución y decisión de la Asamblea General y sus órganos subsidiarios.
45 - وعملاً بالمادة 153 من النظام الداخلي، تنظر الأمانة العامة في الآثار المالية المترتبة على جميع مشاريع قرارات ومقررات الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية.

El Grupo de los 77 se reunirá con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión el martes 3 de diciembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
تعقد مجموعة الـ 77 اجتماعا (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.

El Grupo de los 77 se reunirá (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) el martes 3 de diciembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
تعقد مجموعة الـ 77 اجتماعا (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.