"جميلةً" - Translation from Arabic to Spanish

• hermosa
• guapa
• bonita
• preciosa
• linda
• bonito
• hermosas

No es fácil verse hermosa todo el tiempo.
إنه ليس سهلاً بأن تبدين جميلةً طوال الوقت

- Y quiero lucir hermosa para él. - Y así será.
ـ أريد أن أبدو جميلةً من أجله ـ وستبدين كذلك

La del el pelo bonito. Eres muy guapa. No, tú lo eres.
أنتِ ذات الشعر الجميل، أنتِ جميلةً جداً، كلا، أنتِ كذلك.

Puedo decir que estás guapa, porque eres la única persona con quien soy simpática.
بإمكاني أن أراكِ جميلةً لأنّكِ الوحيدة التي أكون لطيفةً معها

Estamos intentando abrir una bonita y respetable piscifactoría.
نحنُ نحاول إدارة مزرعة سمك جميلةً محترمةً

Vi a la novia. Estaba preciosa
رأيتُ العروس, تبدو جميلةً جداً

Eres muy linda y pareces muy agradable.
أنتِ جميلةً جداً و تبدين لطيفةً.

Llevaré a una hermosa jovencita a la filarmónica.
سأصطحب فتاةً جميلةً إلى نادي التناغم الموسيقي

- Muchas gracias. Es un bonito cumplido. Ella es tan hermosa.
شكراً جزيلاً , هذا إطراء منك لقد كانت جميلةً للغاية

Era demasiado hermosa.
فكانت جميلةً بحق أول مرة وقعت فيها في الحب

Sigues siendo tan hermosa... tan hermosa como el primer día en que te vi.
ما زلت جميلةً جداً.. كما كنت.. عندما رأيتك للمرة الأولى

Esa mujer que vino a nuestra escuela era verdaderamente hermosa.
تلكَ المرأة التي جاءت للجامعة .كانت جميلةً للغاية

Pero hoy, aprovecharé este espacio para contarles una hermosa historia.
لكنني اليوم، سأستحوذ على هذا المكان لأخبركم قصةً جميلةً.

Sucede que te veo aquí, y eres muy guapa.
الأمر فقط أنني أنظر إليكِ في هذه المساحة وتبدين جميلةً للغاية

Estás guapa con el pelo corto o largo.
إنكِ تبدين جميلةً بقصةِ شعرٍ طويلة أو قصيرة

Solo quería estar guapa para la noche de juegos.
أنا فقط, تعلم, أردت أن أبدو جميلةً في ليلة الألعاب

A propósito, te ves muy bonita.
تبدين جميلةً على أيةِ حال وهذا كلُّ ما سأقوله

Esta zona es muy bonita, y el viaje muy agradable.
المكان جميلاً جداً هنا القيادة كانت جميلةً جداً

Aunque, si lo hago, quiero verme en verdad bonita.
و في حال اشتركتُ فيها، فإنني أريد أن أبدو جميلةً للغاية

Esta mujer en la cafetería luce preciosa.
هاتهِ المرأة التي في المقهى تبدو جميلةً.

Ahora eres linda, pero tienes que ver a la distancia.
الآن أنتِ جميلةً , لكن يجب أن تخاطري بِمظهركِ

Creo que usted hacen que los pañuelos sean hermosas.
أعتقد أنكم من تجعلون الأوشحة تبدو جميلةً