"جميله" - Translation from Arabic to Spanish

• hermosa
• bonita
• preciosa
• linda
• guapa
• bonito
• bella
• hermoso
• buena
• lindo
• belleza
• precioso
• hermosas
• genial
• bonitas

Porque eres tan hermosa, pensé que un ángel había bajado del cielo.
لانك جميله جدا .. لقد ظنتتك ملاك هبط من السماء

Los acabados son algo toscos, pero si la miras de cerca es absolutamente hermosa.
هى خشنه بعض الشئ ولكن عندما تعرفها عن قرب فهى جميله جدا

Y dijiste que tenia una bonita sonrisa, y dije que tenías una gran sonrisa,
لقد قلت أن لدي ضحكة جميله و قد قلت أنا أن لديك

Una chica linda, una hija preciosa... un hijo en camino y un hombre en combate.
فتاه صغيره جميله هي ابنتك وطفل قادم في الطريق ورجل في ارض المعركه

Ella es muy linda, pero creo que es hija de un artista.
إنها جميله بما فيه الكفاية لَكنِّي فْهمُت بأنّها بنتُ فنانِ

No sólo es guapa, sino que encima lo decidirá todo por ti.
ليس لأنها جميله وحسب إنها تتخذ كل القرارات من أجلك

bonito bolso. Me gusta mucho mas que el que trajiste el otro dia.
حقيبه جميله , تعجبني اكثر من السابقه التي كنتي تحملينها بالأمس

Esta bien, cuando entraste en el bar, y me preguntaste si yo era Dan Slutsky, eras tan bella, que yo--yo tenia que ser el.
حسنا عندما اتيتي الي الحانه و سالتيني هل انا دان سلتسكي لقد كنتي جميله جدا كان يجب ان اكون هو

¿Cómo puede alguien tan hermoso, matar a alguien?
كيف يفعل شخص ذلك جميله جداً تذْهبُ وتقْتلُ شخص ما؟

Cantaba muy bien, el pájaro pero era sólo pequeño y marrón y luego solía venir una hermosa mujer y lo escuchaba.
كان غناءه جميل جداً لكنه كان صغيرا وبني اللون وكان هنالك امرأة جميله اعتادت أن تأتي لتستمع اليه

Cassie, no me importa que pienses que sos rara por que siento ganas de cantar cuando te veo, y eres hermosa.
كاسي، انا لا اهتم إن كنت تعتقدين بإنك غريبه لإنني اشعر كما وأني اغني عندما اراكي وانت جميله

Yo jamás traicionaría los secretos de una mujer especialmente de una hermosa mujer que debe tener muchos en su haber.
لَن أخون أسرَار إمرَأه خُصوصَا مِن إمرأه جميله والتيَ يجب أن تَكوُن طبِيعِيا تحَمِل الكَثِير مِن الفضَائِل

Eres aun más hermosa en la vida real que en la TV.
انكي جميله فى الواقع أكثر مما تبدين عليه فى التلفاز

No eres muy bonita, no tienes pecho, y no podrías dar una voltereta en el aire ni para salvar tu vida, pero hiciste un compromiso.
انت لست جميله جداً انت ليس لديك اثداء و أنت لاتستطيعين القيام بـ رمي السله لأنقاذ حياتك بل جعل لك والالتزام.

Tú puedes saber si una mujer es bonita, aún si es tu mamá.
تستطيع أن تخبر أي امرأه انها جميله حتى لو كانت أمك

"Estoy encantado con mi pequeña, veo que es una niña preciosa, fuerte y despierta".
"وانا سعدت بفتاتى الصغيره , وبامكانى ان ارى انها طفله جميله قويمهالجسد,سريعهالادراك"

Sí, pensaba que no importaría, pero entonces vi lo guapa que eres.
ولكن رأيت كم انتي جميله اوه ، هذا جميل جداً

Un bonito tributo a un veterano que se acerca al retiro como usted.
مكافأه جميله لمحارب قديم على وشك التقاعد مثلك تماما

Y tengo que decirte, que comienzo a quedar enfermo por la razon en que ninguno de esos imbéciles, consiguen ver que bella es ella.
وعلي أن اخبرك أني مرضت , من حقيقه أنه لا يوجد أحد من أولئك الحمقى لم يلاحظ كم هي جميله

Moisés se muere por ir a Río. Es hermoso, ¿no? Lástima que haya tantos delincuentes.
موزايس] , يتمنى الذهاب الى ريو] يقولون إنها مدينه جميله ولكنها مليئه بالمحتالين

Es que quizá no supieran que en la vida real estuviera tan buena. ¿Estás ardiente?
ربما لم يعلمو انها كانت جميله جداً في الحياة الحقيقيه هل تمزح ؟

De hecho, permíteme... le regalaré un par de aretes, que es un lindo...
حقاً يمكننا فقط سأُعطيك هديه سأُضيف هذه الحلقان إنها جميله جداً

Es una belleza. Solo tiene 34.000 millas
انها جميله فقط عليها 34000 ميل

Mirad, sé de un restaurante en Montmartre con un jardín precioso. ¿Vamos?
اسمعوا , انا اعرف مطعما فى مونامارتر يوجد به حديقه جميله . هل لنا ان نذهب ؟

No, no, no, lo que quiero decir es que tenemos muchas cosas tan hermosas como ella las quiere.
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

Buen trabajo. No, estoy bien. El trabajo es genial.
جميل لا، انا بحاله جيده، حال العمل رائع، وجيل جميله وحصلت على شقه

Es todo mierda, no lo es Verdad, Sr. Barkley... pero obtendremos algunas bonitas fotografías, ¿no?
كل هذا تفاهه,اليس كذلك, حقا, سيد باركلي ولكننا سوف نحضر البعض صوره جميله, اليس كذلك نحن؟