"جندي بحرية" - Translation from Arabic to Spanish

• un Marine
• un marino
• Marina
• infante
• marine al
• marine de

Bueno, eso significa mucho viniendo de un Marine de los Estados Unidos.
حسناً، هذا يعني الكثير، من جندي بحرية أمريكي.

Tenemos un Marine muerto, o como mínimo una parte de él.
لدينا جثة جندي بحرية أو على الاقل ما تبقى منها

La Marina ha expresado su interés en uno de sus casos, encargado por la viuda de un Marine.
أعربت البحرية عن إهتمام في أحد قضاياه بتكليف من قبل أرملة جندي بحرية

¿Un marino con experiencia de combate deja que alguien tome su arma sin luchar?
جندي بحرية مع خبرة في القتال ترك أحدهم يأخذ سلاحه منه بدون قتال؟

¿Quiere ser lancero de la Compañía M, Tercer Batallón, Séptimo de Marina?
اتريد ان تكون نائب في الشركة جندي بحرية في الكتيبه السابعة؟

El cuerpo de un Marine estadounidense fue profanado en nuestro propio suelo.
تم تدنيس جثة جندي بحرية أمريكي على ترابنا

Tenemos un Marine muerto en Potomac Heights.
اجلبوا معداتكم لدينا جندي بحرية مقتول في مرتفعات بوتوماك

A veces, la muerte puede sorprender a un hombre, cuando está molestando a un Marine.
ببعض الأحيان, ألموت يمكنه فقط ألتشكل على رجل مثل, عندما يكلف نفسه عناء جندي بحرية

¿Que toda mi identidad estuvo arraigada a ser un Marine y ahora no sé quién soy?
أن هويتي بأكملها كانت مقيدة بكوني جندي بحرية و الآن انا لا أعرف من انا؟

Ayer, investigábamos la desaparición de un Marine.
بالأمس كنا نحقق في قضية إختفاء جندي بحرية

A mi agencia solo le preocupa el asesinato... de un Marine de los E.U.A. en Washington, DC.
إهتمام وكالتي بجريمة قتل جندي بحرية أمريكي في واشنطن العاصمة

Tenía un Marine que regresó de Irak, y fue al hospital por un ''dolor de espalda'', y le recetaron opioides.
كان لدي جندي بحرية عاد من العراق ودخل المستشفى بسبب "ألم في الظهر" ووصف له الطبيب بعض المواد الأفيونية.

Tenemos un Marine que viola los derechos humanos...
نحن عندنا جندي بحرية متمرّد إنتهاك حقوق الإنسان...

No puedes ser un Marine por siempre, tú lo sabes.
لا يمكن أن تكون جندي بحرية للأبد

Tenemos un marino muerto, antiguo miembro de vuestra pandilla.
لدينا جندي بحرية ميّت، وهو عضو سابق في عصابتك.

Dejen que un marino les enseñe como se hace.
دعْ a جندي بحرية يَدْخلُ هنا، شوّفْك كيفه يُعْمَلُ.

Werth no es sólo un marino con estrés postraumático.
(ويرث) ليس مجرّد جندي بحرية يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة.

El tenienteJim Reardon, de la Marina mercante... era uno de los pocos estadounidenses en la zona.
الملازم أوّل جيِم ريردون، جندي بحرية تجاري أحد الأمريكان القليلين في المنطقةِ

Fuiste infante de Marina dos años y un criminal violento 5 segundos.
وكنت جندي بحرية لكم؟ لعام أو إثنين؟ ومجرماً عنيفاً لخمس ثواني؟

Marina Uno. Recuperen un cuerpo del agua, sigan mi linterna.
جندي بحرية 1, حصل على شخص ما في الماءِ جارى أنتشال الجسه.

¿No sabes qué significa para mí ser infante?
الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟

¿Crees que eres el único marine al que la vida ha tratado mal?
هل تعتقد أنك أول جندي بحرية يُواجه صعوبات في حياته ؟