"جنسيّ" - Translation from Arabic to Spanish

• sexual
• erótico
• pedófilo
• sexuales

¿Entonces estás segura que no hay nada sexual entre tú y él?
إذًا أنتِ متأكّدة لا يوجد هناك توتّر جنسيّ بينكِ وبينه؟

¿Es pura tensión sexual o me perdí de algo?
أهذا توتّر جنسيّ تامّ أم أنّني أفوّت أمراً؟

Entiendes que nuestro esfuerzo aquí... de ningún modo aumentará las probabilidades... de que tengas un acto sexual con esta mujer.
أنت تفهم حقاً أن جهودنا هذه من المستحيل أن تعزّز إحتمالات حصولك على لقاء جنسيّ مع تلك المرأة

Britta me dijo que tuvo un sueño erótico contigo.
(بريتا) أخبرتني بأنه راودها حلم جنسيّ بخصوصكَ.

Bueno, una vez me contaste de cierto pedófilo.
حسنٌ، إنّكَ أخبرتني ذات مرّة عن قصة إستغلالٍ جنسيّ لأطفال.

¿Crees que en parte sean... sexuales?
هل تعتقد أنّ ايّ جزء من العلاقة يكون جنسيّ ؟

Soy culpable de agresión sexual. Se me pide por ley que les informe.
إنّي معتدٍ جنسيّ مُدان وأنا ملزم قانونيّاً بإخباركما

El motivo parece ser sexual pero los policías son imprecisos en cuanto a su significado.
يقولون بأن الدافع جنسيّ لكن الشرطة متحفّظة إزاء نشر التفاصيل

Cuando te muerda me contarás lo que tiene de sexual.
أستطيع القدوم لعضّك وأخبرني كم هو جنسيّ ذلك

Como ya lo dije, dijo que yo lo había humillado escribiendo que morder era algo sexual.
مثلما أخبرتُك قال بأني أهـنـتُه لكِتابتي أنه يعُضّ بدافعٍ جنسيّ

No debes tener sexo con una adicta sexual, ni darle un trago a un alcohólico, ni puedes aceptar este dinero.
لا يُمكنك ممارسة الجنس مع مُدمن جنسيّ لا يُمكنك اعطاء البيرة الي مُدمن كحوليات ولا يُمكنك ان تأخذ نقود هذا الرجل

No tuvo un encuentro sexual que no le diera dinero.
بالكاد كان لديه سلوك إنسانيّ جنسيّ لمْ يستطع منع نفسه من تجربته.

Voy a ayudar a mi sobrina a tener una vida sexual más satisfactoria.
أنا سأساعد ابنة أخي ليكون لديها نشاط جنسيّ مرضي أكثر

Esta cosa es como el equivalente de la ciencia a un video sexual. ¿Sabes?
هذا الشيء أشبه بمُقابلٍ علميّ لشريط فيديو جنسيّ.

me lleva a pensar que el asunto es de índole sexual, dada su más que obvia inmadurez.
يجعلني أود التصديق أن ,الموضوع جنسيّ والدليل على عدم نضجك الواضح

Siempre que una mujer muestra independencia sexual...
نموذجيّ .في أيّ وقت امرأة عرضات حتّى تلميح استقلال جنسيّ - -

Podemos estar ante un caso de abuso sexual.
قد نكون أمام حالة اعتداء جنسيّ

Los Corazones Púrpura frecuentemente se dan como signo de amor romántico, y por eso ustedes, chicas, piensan equivocadamente que él quiere tener una actividad sexual con su hermana.
غالباً ما تعطى القلوب الأرجوانيّة كدلالة على المشاعر العاطفيّة ولهذا تعتقدن بشكل خاطئ أنتن الفتيات بأنّه يريد ممارسة نشاط جنسيّ مع أخته

Si por ello te refieres a movimiento, en el cual simulas un acto sexual, entonces, no.
إذا كنت تعني حركة بالمعنى الحرفي والذي تقلد فيه فعل جنسيّ خام إذاً بالتأكيد لا!

Despiértate. Oh, Dios mío, tios. Tuve un sueño erótico con Dave anoche.
يا إلهي يا رفاق، راودني حلمٌ جنسيّ عن (ديف) ليلة أمس.

Figura como pedófilo en los registros de delitos sexuales.
مسجل في قائمة الجرائم الجنسية كمستغل جنسيّ للأطفال