Discover our services in

    "جنوب أفريقيا ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sudáfrica formula una declaración
        
    • Sudáfrica hizo una declaración
        
    • Sudáfrica formuló una declaración
        
    • Sudáfrica hace una declaración
        
    • Sudáfrica plantea
        
    • de Sudáfrica
        
    El representante de Sudáfrica formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام.
    Antes de la votación, el representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    El Secretario General del Consejo de Iglesias de Sudáfrica formula una declaración en nombre de las organizaciones de la sociedad civil activas con respecto a la cuestión de Palestina. UN وأدلى الأمين العام لمجلس كنائس جنوب أفريقيا ببيان باسم منظمات المجتمع المدني الناشطة في شؤون قضية فلسطين.
    97. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Sudáfrica hizo una declaración. UN ٩٧- وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن جنوب أفريقيا ببيان.
    16. En la misma sesión, el representante de Sudáfrica formuló una declaración (véase A/C.2/50/SR.36). UN ١٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان )انظر A/C.2/50/SR.36(.
    El representante de Sudáfrica hace una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.16 UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/51/L.16.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración y retira a su país de la lista de copatrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان وسحبت اسم بلدها من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración y propone una enmienda oral al proyecto de resolución. UN وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان واقترحت تعديلا شفويا على مشروع القرار.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.24. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.24.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración en apoyo del proyecto de resolución A/C.1/55/L.44. 20ª sesión UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.52. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.52.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/ES-10/L.11. UN أدلـــى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قدم أثناءه مشروع القرار A/ES-10/L.11.
    8. El representante de Sudáfrica hizo una declaración en relación con la elección de la Mesa. UN 8- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان فيما يتعلق بانتخاب أعضاء المكتب.
    97. El representante de Sudáfrica hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 97- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    En la sexta sesión, celebrada el 3 de marzo, el representante de Sudáfrica hizo una declaración. UN 30 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 3 آذار/مارس، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    Esta cuestión se planteó en el 36° período de sesiones de la División de Estadística, en el que Sudáfrica formuló una declaración expresando su preocupación. UN وقد طرحت هذه المسألة في الدورة 36 للجنة الإحصائية بالأمم المتحدة حين أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان أبرز فيه قلق بلده إزاء ذلك.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución (véase cap. I, secc. A, proyecto de resolución IV), el representante de Sudáfrica formuló una declaración. UN 7 - وعقب اعتماد مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع)، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.
    En representante de Sudáfrica plantea una cuestión de orden y corrige oralmente el proyecto de resolución. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام وصوّب شفويا مشروع القرار.
    Formulan declaraciones el Presidente y el representante de Sudáfrica. UN وأدلى كل من الرئيس وممثل جنوب أفريقيا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more