"جنوب أمريكا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sudamérica
• América del Sur
• países meridionales de América
• sudamericanos
• meridional de
• sudamericano
• es sudamericana
• el sur

No recuerdo el nombre exacto, pero las semillas que traje de Sudamérica hace años atrás crecen muy bien en las laderas en está época del año.
لكن البُذور التي أحضرتها من جنوب أمريكا قبل عدة سنوات انها تنمو بشكل جيّد على سفح التل في هذا الوقت من السنة

Muchas especies nativas tales como la llama y la alpaca en Sudamérica, y la gallina de Guinea en África se han domesticado e integrado en los sistemas tradicionales.
وجرى تدجين أنواع محلية كثيرة مثل اللاما والألباكا في جنوب أمريكا والغرغر في أفريقيا وتربيتها وفقاً للنظم التقليدية.

1987 Cárteles internacionales de estupefacientes que importaban cantidades considerables de cocaína de Sudamérica.
1987 قيام عصابات المخدرات الدولية باستيراد مقادير كبيرة من الكوكايين من جنوب أمريكا.

Niall Ferguson: Bueno, en realidad no estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente; Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

El Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Chile, en Santiago, ha asumido la responsabilidad de la LATINFOODS en América del Sur.
وتولى معهد التغذية وتكنولوجيا اﻷغذية التابع لجامعة شيلي، سنتياغو، المسؤولية عن برنامج اﻷغذية اللاتينية في جنوب أمريكا.

Malí países meridionales de América Latina
شمال غرب أمريكا اللاتينية جنوب أمريكا اللاتينية

Si el cuerpo vino de Sudamérica, la aerolínea debe guardar registros.
الجثة أتت من جنوب أمريكا الخطوط الجوية يجب أن يكون لديها تقارير

¡Métete en la cabina y llévame a Sudamérica!
ادخل إلى غرفة القيادة وخذني إلى جنوب أمريكا

Proviene de la selva deforestada de Sudamérica, donde los cosechadores defecan en los campos de lechuga.
إنه يأتي من أرض غابات جنوب أمريكا خالية الأشجار حيث ينمو الخس و يتبرز جامعو الخس

Dígame, ¿por qué sus inversores están tan interesados en terrenos de Sudamérica?
اخبرني لماذا مستثمرينك مهتمين بأرض في جنوب أمريكا

Podría solo subir al GTO y arrancarlo... y maneje, y maneje hasta llegar a la punta de Sudamérica.
سأقفز إلى داخلها , و أبدأ فقط أقود و أقود و أقود , ثم أتابع القيادة حتى أصل لنهاية جنوب أمريكا

Son una tribu con mucha conciencia ambientalista de Sudamérica.
أنهم قبيلة لها إهتمامات بيئية من جنوب أمريكا

Total, países meridionales de América del Sur
مجموع جنوب أمريكا الجنوبية بلدان أخرى في الأمريكتين

Colombia siguió comunicando la mayor incautación de heroína en América del Sur.
وما زالت كولومبيا تبلغ عن أكبر كمية من مضبوطات الهيروين في جنوب أمريكا.

Difícilmente alguien de América del Sur lo logró.
إذا وجدنا أى شخص يمتلك فى جنوب أمريكا فبصعوبة شديدة فعل.

países meridionales de América Latina
جنوب أمريكا اللاتينية مجموع جنوب أمريكا اللاتينية

Lo devolvemos, Brennen estará huyendo de sus horribles amigos sudamericanos, y estaremos listos para seguir, siempre y cuando no aparezca algún imprevisto.
نعيدها, برينان هارب من أصدقائه الأشرار من جنوب أمريكا وسنكون جاهزين للمضي, طالما لم نصادف أي معوقات.

Pero se hablaba en Tierra del Fuego, el punto más meridional de América del Sur.
لكن كان يتم التحدث بها في تييرا ديل فويغو وأقصى نقطة في جنوب أمريكا الجنوبية.

Pensé que si voy a casarme con un sudamericano tendré que aprender cosas de su país.
أعتقد بما أنني سوف أتزوج في جنوب أمريكا من الأفضل معرفة أي شيء عن هذا البلد

Verá como resulta que es sudamericana...
أعتقد أنك ستكتشف أنه من جنوب أمريكا

También viajó por el sur de EE. UU. para asistir a diversas marchas y dar charlas por cuenta propia.
حيث سافر إلى جنوب أمريكا لحضور التجمعات السياسية لالقاء الخطابات الخاصة به.