"جنوب وجنوب غرب آسيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Asia meridional y sudoccidental
• Asia meridional y sudoccidentale
• South and South-West Asia
• Asia Meridional y Asia Sudoccidental

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسرها اللجنة

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` ازدياد عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Asia meridional y sudoccidentale Bangladesh Bhután
جنوب وجنوب غرب آسيا)ﻫ(

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف التي تديرها اللجنة

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos que gestiona la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

ii) Mayor número de referencias a la labor subregional de la CESPAP en medios de difusión clave de Asia meridional y sudoccidental
' 2` ازدياد عدد الإشارات إلى عمل اللجنة على الصعيد دون الإقليمي في وسائط الإعلام الرئيسية في جنوب وجنوب غرب آسيا

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: ESCAP South and South-West Asia Development Monitor: sharing good practices on development (boletín informativo electrónico) (4 al año) (2);
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية: مرصد اللجنة للتنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا: تبادل الممارسات الجيدة المتعلقة بالتنمية (نشرة إخبارية إلكترونية) (4 إصدارات سنويا) (2)؛

La situación general de la inseguridad alimentaria a nivel regional, subregional, nacional y subnacional es grave: 542 millones de personas padecen inseguridad alimentaria en Asia y el Pacífico, de los cuales 314 millones viven en Asia Meridional y Asia Sudoccidental.
والوضع العام للأمن الغذائي على المستويات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية ودون الوطنية وضع خطير: فهناك 542 مليون شخص يعانون من انعدام الأمن الغذائي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، من بينهم 314 مليون شخص يعيشون في جنوب وجنوب غرب آسيا.