"جنونك" - Translation from Arabic to Spanish

• loco
• locura
• loca
• locuras
• demencia
• la cabeza
• enojes

Es solitario el otro lado. Te lo juro, ser invisible te vuelve loco.
إنّها الوحدة على الجانب الآخر أقسم أن كونك خفيّة سيجنّ جنونك

¿Pero no le vuelve loco no hacer nada?
لكن ألا يثير هذا جنونك ؟ عدم فعل أي شئ ؟

La palabra dicha tiene un contenido emocional de modo que puedo tener una buena idea de qué tan loco estás.
فالكلمة المنطوقة بها محتوى عاطفي وبهذا يمكنني تقدير مدى جنونك

Dos meses de infiltración al traste por culpa de su arrebato de locura.
شهران من المراقبة لقد ضاعت في لحمة بصر بسبب جنونك.

La tomadura de pelo es directamente proporcional a tu locura.
اعتقد ان مدة المضايقة مرتبطة بمدى جنونك في تلك اللحظة لذا سيستمر طويلا

Buffy, si llevaras una vida normal, no estarías ni la mitad de loca de lo que estás.
بافي . إذا حصلت علي حياة طبيعية لن نكوني بمثل جنونك الآن

Y no es la primera vez que tus locuras nos llevan a situaciones como ésta.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتسبب جنونك لنا فيها بالمتاعب

¿Estás loco para perseguir a un criminal en un área de alto crimen?
ما مدى جنونك لتلاحق مجرما في منطقة ذات نسبة عالية من الجرائم؟

Oh, dios, debo sonar como un chico loco, ¿huh?
ياإلهي, لابد أن الشباب يثيرون جنونك, أليس كذلك؟

Quiero decir, que esto sería totalmente inaceptable, por lo tanto no te lo estaría poniendo deltante de ti, pero vamos loco.
لذا لن أتحامل عليك أبداً لكن إذهب لممارسة جنونك

Mira, no te dije nada porque te pones como loco cada vez que te sientes excluido de algo.
اسمع، لم أخبرك لأنّ جنونك يثور عندما تشعر أنّه تمّ استثناؤك من أمرٍ ما.

Y con franqueza, ni siquiera sé si quiero ser así de loco.
لا أعلم إن كنت أريد أن أصبح على نفس القدر من جنونك

Pero ahí no hay ruido, nunca lo ha habido, es tu propia locura, es el...
ولكن ليس هناك ضوضاء ولم تكن أبداً إنه فقط جنونك , إنه

Esta locura tuya es genial. No la pierdas.
.إن جنونك هو ما يميزك .لذا لا تتخلي عن ذلك

Y aquí estás tú esparciendo tu locura por todo el lugar.
وانظري إليك هنا تجعلين جنونك ينسكب على كل المكان

En los mismos peldaños del Senado romano es a donde tu locura nos conduce.
حتى درجات مجلس الشيوخ الروماني إذا ما كان جنونك سيصل بنا إلى هناك

¡No Rumple! Ya está bien. Tu locura es tu problema, no el mío.
هذا يكفي، جنونك عبءٌ عليك لا عليّ، حان الوقت للذهاب

Si estás hambrienta sabes que eres loca, así que ¿a dónde vas sin comer?
الى أين تظني أنكِ ذاهبة ؟ جنونك يزيد عندما تكوني جائعة سيكون لدينا عشاء للشركة لاحقا

Mamá te amo, pero no puedo seguir dándote dinero para tus locuras.
أمي , أنا احبك ولكني لا استطيع تمويل جنونك

Alega demencia parcial para reducir la sentencia.
بسبب جنونك نقدم مذكرة بتخفيف الحكم

Esto es 2D. El 3D te va a reventar la cabeza.
هذه شاشة ثنائية الأبعاد الشاشة الثلاثيه ستثير جنونك

- Emma, no te enojes conmigo. - Quiero saber qué está pasando.
أيما لا تظهرى جنونك فى وجهى أنا فقط بحاجه الى معرفت ما يحدث