"جنيف المتعلقة بمعاملة" - Translation from Arabic to Spanish

• de Ginebra relativo al trato
• Ginebra sobre el trato a

Son audiencias más amplias que las establecidas con arreglo al artículo 5 del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra.
وتتجاوز هذه الهيئات مجرد النظر في الدعاوى بموجب المادة 5 من اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب.

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 1949
:: اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، 1949

El Convenio de Ginebra relativo al trato Debido a los Prisioneros de Guerra establece en gran detalle el régimen y las condiciones de detención de los prisioneros de guerra en caso de conflicto armado internacional.
وفي النزاعات المسلحة الدولية، تتناول اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب بالتفصيل نظام احتجاز أسرى الحرب وشروطه.

- Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 12 de agosto de 1949
اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، 12-8-1949

Convenio de Ginebra sobre el trato a los prisioneros de guerra;
اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب؛

- Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra - ratificado el 2 de agosto de 1958
اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب - صُدِّق عليها في 2 آب/أغسطس 1958

13. Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra;
13- اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب

Convenio de Ginebra para aliviar la suerte de los heridos y enfermos de las fuerzas armadas en campaña, de 1929, y Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 1929
اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان، لعام 1929، واتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب لعام 1929

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
3 - اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب

13. Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
13- اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب

d) El Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 19495;
)د( اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩)٥(؛

d) El Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 1949Ibíd., No. 972, pág. 135.
)د( اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩)٥(؛

f) El Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 1949 Ibíd., No. 972, pág. 135.
)و( اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩)٣(؛

f) El Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 19495;
)و( اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩)٥(؛

Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra de 12 de agosto de 1949 (Tercer Convenio de Ginebra)
اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، المؤرخة ١٢ آب/اغسطس ١٩٤٩ )اتفاقية جنيف الثالثة(

- El Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (Tercer Convenio);
- اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب )الاتفاقية الثالثة(؛

f) El Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 19494;
(و) اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949(4)؛

f) El Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra, de 12 de agosto de 19492;
(و) اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949(2)؛

Cabe destacar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre los Derechos del Niño, el Convenio de Ginebra sobre el trato a los prisioneros de guerra (Tercer Convenio de Ginebra) y el Convenio de Ginebra sobre la protección de personas civiles en tiempo de guerra (Cuarto Convenio de Ginebra).
ويتسم بأهمية خاصة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب (اتفاقية جنيف الثالثة)، واتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (اتفاقية جنيف الرابعة)، واتفاقية حقوق الطفل.