"جهازا لاسلكيا محمولا" - Translation from Arabic to Spanish

• radios portátiles
• radios móviles
• radios de

Establecimiento de una red de transmisión y recepción por radio en frecuencia ultra alta (UHF) y frecuencia alta (HF), compuesta por 40 repetidores, 40 estaciones de base, 848 radios móviles (UHF) y 1.976 radios portátiles (UHF)
إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهازا لاسلكيا جوالا و 976 1 جهازا لاسلكيا محمولا

Se estableció una red de transmisión y recepción por radio en las frecuencias UHF y HF compuesta por 25 repetidores, 60 estaciones de base, 771 radios móviles y 2.014 radios portátiles
تم إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 25 جهاز إعادة إرسال و 60 محطة ثابتة و 771 جهازا لاسلكيا جوالا و 014 2 جهازا لاسلكيا محمولا

radios portátiles VHF/UHF
جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات عالية جدا/ترددات فوق العالية

El número de radios móviles de UHF menor de lo previsto obedeció al hecho de que se han dejado de fabricar Radio portátiles de UHF
يعزى انخفاض عدد أجهزة اللاسلكي النقال الفائقة التردد إلى توقف الجهة المصنعة عن إنتاج هذا الصنف جهازا لاسلكيا محمولا فائق التردد

radios portátiles de alta frecuencia
جهازا لاسلكيا محمولا ذا تردد عال

El número fue menor de lo previsto debido a que la Misión decidió vender como chatarra 283 radios portátiles que habían terminado su vida útil.
يعزى انخفاض العدد عما كان مقررا إلى اتخاذ البعثة قرارا يقضي بالتخلص من 283 جهازا لاسلكيا محمولا من الأجهزة التي بلغت نهاية عمرها النافع.

Mantenimiento de 290 radios portátiles y 455 estaciones móviles y estaciones base para garantizar el funcionamiento de la red de radioenlaces bidireccionales en toda la isla
صيانة 290 جهازا لاسلكيا محمولا باليد، و 455 محطة متنقلة/قاعدية لكفالة تشغيل شبكة اللاسلكي ذات الاتجاهين في جميع أنحاء الجزيرة

Apoyo y mantenimiento de una red de comunicaciones compuesta de 3 estaciones terrenas de satélite, 9 centrales telefónicas automáticas privadas, 13 repetidores, 334 radios portátiles, 336 radios manuales, 11 enlaces de microondas digitales de banda ancha y 15 enlaces de microondas digitales de banda estrecha
دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تتألف من 3 محطات أرضية ساتلية، و 9 مقاسم هاتفية فرعية آلية خصوصية، و 13 جهاز إعادة إرسال و 334 جهازا لاسلكيا محمولا و 336 جهازا لاسلكيا يدويا و 11 وصلة رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 15 وصلة رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

radios portátiles
جهازا لاسلكيا محمولا

:: Apoyo y mantenimiento de la red de comunicaciones, compuesta por 3 estaciones terrenas de satélite, 13 centralitas automáticas privadas, 21 repetidoras, 364 radios portátiles, 310 radios manuales, 24 enlaces de microondas digitales de banda ancha y 8 enlaces de microondas digitales de banda estrecha
:: دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية و 13 مقسما هاتفيا فرعيا آليا خصوصيا و 21 جهازا من أجهزة إعادة البث و 364 جهازا لاسلكيا محمولا و 310 جهازا لاسلكيا يدويا و 24 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 8 وصلات اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

:: Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultraalta compuesta por 3.252 radios manuales de frecuencia ultraalta y 1.701 radios portátiles de frecuencia ultraalta, 3.632 radios móviles troncales de frecuencia ultraalta y 377 radios portátiles troncales de frecuencia ultraalta
:: دعم وصيانة شبكة ذات تردد فوق عالٍ تتكون من 252 3 جهازا لاسلكيا محمولاً باليد ذا تردد فوق عالٍ، و 701 1 جهاز لاسلكي متنقل تردد فوق عالٍ، و 632 3 جهازا لاسلكيا محمولا باليد للربط ذا تردد فوق عالٍ، و 377 جهازا لاسلكيا متنقلا للربط ذا تردد فوق عالٍ

radios móviles de UHF
جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات فائقة

radios móviles de radioenlace de UHF
جهازا لاسلكيا محمولا فائق التردد للربط

radios móviles troncales
جهازا لاسلكيا محمولا باليد للربط

:: Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultraalta compuesta por 39 estaciones de base, 2.474 radios manuales, 1.361 radios portátiles, 50 estaciones de base troncales, 3.521 radios móviles troncales y 573 radios portátiles troncales
:: دعم وصيانة شبكة ذات تردد فوق عالٍ تتكون من 39 محطة قاعدية، و 474 2 جهازا لاسلكيا محمولا باليد، و 361 1 جهازا لاسلكيا محمولا، و 50 محطة قاعدية للربط، و 521 3 جهازا لاسلكيا للربط محمولا باليد و 573 جهازا لاسلكيا محمولا للربط

Utilización y mantenimiento de 391 radios manuales de VHF, 27 repetidores de VHF y 254 radios de estación de base y portátiles de alta frecuencia
تشغيل وصيانة 391 جهازا لاسلكيا محمولا باليد يعمل بالتردد العالي جدا، و 27 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا، و 254 جهازا لاسلكيا ثابتا وجوّالا يعمل بالتردد العالي