"جهاز كمبيوتر" - Translation from Arabic to Spanish

    • una computadora
        
    • de un ordenador
        
    • computadoras
        
    • un computador
        
    • laptop
        
    • la computadora
        
    • ordenadores
        
    • un PC
        
    • un disco
        
    • el ordenador
        
    Luego lo rastrearemos con una computadora y lo usaremos para controlar a otro robot, quien se hará cosquillas en la palma con otro palo. TED ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.
    Hay una gran diferencia entre nuestro sistema inmune y el de una computadora orgánica. Open Subtitles هناك فرق بين جهاز المناعة لدينا وهذا النظام من جهاز كمبيوتر العضوية.
    Podría tomar un tiempo importante, pero si damos ese trabajo a una computadora poderosa, transformaría las imágenes deformadas en otras reconocibles, Open Subtitles بين الصور المشوهة والحقيقية. قد يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن إذا أعطينا هذه الوظيفة الى جهاز كمبيوتر قوي،
    el sonido de un ordenador. Open Subtitles موسيقى من خيار: صوت جهاز كمبيوتر أبل تمهيد يصل.
    En África, 21 computadoras portátiles con un valor aproximado de 15.000 dólares fueron robadas de un almacén del PNUD. UN في أفريقيا، سرق من أحد مستودعات البرنامج الإنمائي 21 جهاز كمبيوتر محمولا تقارب قيمتها 000 15 دولار.
    Si lo escribieran en una computadora y lo guardasen como un archivo de texto ocuparía 22 megabytes TED إذا قمت بكتابته خارجاً على جهاز كمبيوتر وحفظه كملف نصي، هذا هو 22 ميج.
    una computadora sin un algoritmo es en esencia un pisapapeles caro. TED جهاز كمبيوتر بدون خوارزمية هو أساسا جهاز مكلف لا قيمة له
    Inclusive un teléfono celular es una computadora. TED حتى لو كان هاتف نقال، فهو يعتبر جهاز كمبيوتر أيضا
    Y no sé si la idea de una computadora por niño tiene sentido. TED أنا لا أعرف ما إذا كانت فكرة جهاز كمبيوتر لكل طفل يجعل أي معنى لهذا.
    Básicamente incrusté una computadora en una pared de un barrio pobre de Nueva Delhi. TED قُمْت بوضع جهاز كمبيوتر في جدار إحدى الأحياء الفقيرة في نيودلهي.
    En ese momento, me volví un poco más ambicioso y decidí ver qué otra cosa podían hacer los niños con una computadora. TED في تلك المرحلة ، أصبحت أكثر طموحا وقررت أن أستكشف المزيد ممّا يمكن أن يقوم به الأطفال مع جهاز كمبيوتر.
    Un niño solo frente a una computadora no hará eso. TED وأنّه إذا أخذنا كلّ طفل بمفرده أمام جهاز كمبيوتر واحد فلن يتمكّنوا من فعل ذلك.
    No es un arma de fuego, es sólo una computadora. Open Subtitles انها ليست بندقية ، انه مجرد جهاز كمبيوتر.
    ¿Por qué compraste una computadora cuando no sabes nada de ella? Open Subtitles لماذا تشتري جهاز كمبيوتر عند كنت لا تعرف أي شيء عن ذلك؟
    Si quieren recibir correos de mis presentaciones por favor, denme dinero para comprar una computadora. Open Subtitles إذا رغبتم في استلام رسائل إلكترونية عن العروض القادمة رجاء أعطوني بعض المال كي أشتري جهاز كمبيوتر
    ¿Elizabeth ya te ha llevado a una computadora? Open Subtitles هل وفرت لك إليزابيث جهاز كمبيوتر بالفعل ؟
    Procede de un ordenador de su oficina. Open Subtitles إنه من جهاز كمبيوتر في مكتبك
    Mediante el formato RSS (Really Simple Syndication), puede accederse fácilmente a través de un ordenador o un dispositivo portátil al último número del Diario y a la documentación para reuniones publicada diariamente en la Sede. UN اعتمادا على تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، على جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
    Mediante el formato RSS (Really Simple Syndication), puede accederse fácilmente a través de un ordenador o un dispositivo portátil al último número del Diario y a la documentación para reuniones publicada diariamente en la Sede. UN وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
    Lo que quiero fundamentalmente es hablar de mi sueño, que consiste en construir un computador que trabaje como el cerebro. TED ما أريد أن أتحدث عنه بالأساس هو حلمي ، المتمثل في بناء جهاز كمبيوتر يعمل مثل الدماغ.
    Tenía una laptop en su oficina, en la parte de atrás del restaurante. Open Subtitles كان لديه جهاز كمبيوتر في مكتبه كان يحتفظ به خلف مطعمه
    Hicieron todo esto en 4 horas después de ver la computadora por primera vez. TED قاموا بكلّ ذلك بعد مُضيّ أربع ساعات. من مشاهدتهم جهاز كمبيوتر للمرة الأولى.
    Durante el primer año de ejecución del programa se instalarán 384 ordenadores en más de 30 escuelas primarias de la isla. UN وسوف تشهد السنة الأولى من البرنامج تركيب 384 جهاز كمبيوتر في أكثر من ثلاثين مدرسة ابتدائية في الجزيرة.
    En aquel entonces casi se tenía que pedalear para que funcionara un PC. Open Subtitles أي وقت أن كنت بالكاد تبّدل على دواسة لجعل جهاز كمبيوتر يعمل.
    El software está escrito físicamente dentro de un disco duro. Open Subtitles من خلال وضعها في جهاز كمبيوتر جديد. البرنامج يُكتب فيزيائياً على القرص الصلب.
    Enviados desde el ordenador del trabajo, lo que significa que los podemos ver Open Subtitles المرسلة من جهاز كمبيوتر في مكان العمل وهو ما يعني أننا نستطيع إلقاء نظرة عليها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more