"جواده" - Translation from Arabic to Spanish

• su caballo
• cabalgando
• cabalga
• noble corcel
• su corcel

El rey buscó y buscó hasta rescatar a su caballo de un río agitado.
راح يبحث كثيراً حتى أنقذ جواده أخيراً من النهر الجارف

Pero cuando logró liberar a su caballo, ya no tenía su reino y se había dado por vencido.
لكن مع مرور الوقت تخلى عن جواده وضاعت مملكته وأستسلم

Lo tumbaron de su caballo y lo golpearon hasta morir con sus bastones.
أنزلوه من على صهوه جواده وضربوه حتى الموت بعصيهم

Aún piensas que llegará cabalgando a salvar el día.
ألا زلتِ تظنينه سيمتطي جواده و ينقذ الأمر ؟

No, un humano cabalga hasta que el caballo muere y sigue a pie.
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام

Veloz cabalga en su noble corcel... una gallarda figura... derecha y erguida... para despertar a su amada... con el primer beso de amor.... probando que el amor verdadero lo vence todo.
يركب على جواده الأصيل الفارس الشجاع ثابت ومقدام ليوقظ حبيبته

Pero se toma su muerte con calma, posado en su corcel.
، لكنّه يأخذ موتَه بتأنّي . يجثمُ على جواده

Camina a la granja, toca a la puerta y le ofrece al granjero comprarle su caballo.
يدنو من ملكيّة المزارع ويطرق بابه ويسأله أن يبيعه جواده.

Bueno, su caballo está ahí fuera, así que no puede haber ido muy lejos, teniendo en cuenta que el hombre apenas daría diez pasos para mear, mucho menos para marcharse.
حسناً,جواده في الخارج لذا لايمكنه ان يكون قد ابتعد بالنضر الى انه رجل يبتعد مجرد عشر خطوات ليتبول

¿Crees que el mayor va a dejar descansar su caballo alguna vez?
أتعتقد أن الرائد سيعطي جواده بعض الراحة؟

Así que tenía este hueso y pensé: es como un vaquero que ha estado montado en su caballo mucho tiempo.
لذا أمسكت هذه العظمة , وقد خطر لى , أنها مثل راعى البقر الذى مكث طويلاً على جواده .

Encontraron su caballo cerca de la pista del rancho.
تم إطلاق النار عليه في وقت سابق لأنهم وجدوا جواده -قرب طريق المزرعة

Coganlo y subanlo a su caballo.
ارفعوه بهدوء ضعوه على جواده

Huele su perfume desde 50 pasos y espolea su caballo para que avance
.. وهو يشتمّ رائحتها من على بُعد 50 خطوة - ويحثّ جواده على الصعود ..

Bleda te monta más a menudo a ti que a su caballo.
بليدا يمتطيكي أكثر مما يمتطى جواده

Pero el rey era un guerrero y sabía que si encontraba su caballo mágico, podía restablecer la grandeza de su reino.
وعرف بأنه لو وجد ...جواده السحري قد يعيد مملكته إلى سابق عهدها

cabalgando para rescatar a Ia bella en peligro.
سيمتطى جواده لأنقاذ الجمال من الخطر

Tanta como un rey cabalgando su noble corcel Gracias.
كملك يتفرج على جواده النبيل شكرا لك

Lo vieron cabalgando velozmente al noreste con su estado mayor tratando de alcanzarlo.
لقد شوهد أخر مرة يمتطى جواده بسرعه ناحية الشمال الشرقى. ...و موظفيه خلفه بمائ ياردة يحاولون اللحاق به.

cabalga a Hollow y vuelve.
إنه يمتطى جواده وصولا إلى (هولو) ويعود منها

"Y así montó en su noble corcel y liquidó al malvado insurgente, poniendo así fin a la rebelión y trayendo la paz a esta tierra".
وكذلك ركب جواده وقضى على المتمرد السافل و أنهى بذلك العصيان و حل السلم في الأرض

- Alguna puede cojear. - Yo seré Porphyro con su corcel.
أحدنا يمكنه اصطناع العرج - سألعب دور "بورفيلو" وهو يمتطي جواده -