"جواربه" - Translation from Arabic to Spanish

• calcetines
• medias
• calcetín
• calcetas

Refiriéndose al hecho de que tenía encima 20 o 40 dólares, primero declaró que se había guardado el dinero en los calcetines.
وفيما يتعلق باحتفاظه بمبلغ 20 أو 40 دولاراً معه، قال أولاً إنه احتفظ بالنقود في جواربه.

Él no puede limpiar sus"calcetines"... y dice, "El mundo se ensucia".
حتى انه لا يستطيع أن ينظف جواربه و يقول أن هذا العالم قذر

En la sexta entrada, se los quitó y jugó en calcetines.
في الشوط السادس، خلع حذائه ولعب في جواربه.

Señor, cosía en mi aposento, cuando el príncipe Hamlet con el jubón desceñido, sin sombrero sucias las medias, sin ligas pálido como su camisa sus rodillas chocando una con otra y con un semblante como si hubiera salido del infierno se presentó ante mí.
مولاي ،عندما كنت أخيط في غرفتي جاء الأمير هاملت ،مرتديا سترة بالية لا يلبس قبعة فوق رأسه جواربه وسخة

Le perseguimos por un túnel de metro... retrocedimos por la alcantarilla, Adrián y yo nos hemos prometido... y le pillamos con medio kilo de coca en su calcetín.
طاردناه في انفاق القطارات ثم من خلال الصرف الصحي, انا وادريان انخطبنا ثم امسكناه ومعه كيلوين مخدرات في جواربه

El "quarterback" se pone los calcetines al revés desde la secundaria.
عندي لاعب الظهير الأوسط الذي يضع جواربه بالخلف منذ ان كان بالمدرسة العليا.

Lo quería en casa conmigo... para zurcir sus calcetines y planchar sus camisas
كنت أريده بالمنزل معي لأرتق جواربه وأكوي قمصانه

Tenía una copia del DVD en su cajón de calcetines.
في الواقع, معه نسخه من الديفيدي حالياً مخبئه في درج جواربه

Aunque sus calcetines hacían el mundo girar.
كان يعتقد ان جواربه انشرت حول العالم نعم

En Nueva Orleans al fin secaron los calcetines.
قادم إلى نيو أورلانز رجل يقول أن جواربه جافة أخيراً

Andando por toda la casa con sus calcetines negros y su bata.
يتجول في المنزل في جواربه السوداء ورداء الحمام.

Tiró a una anciana por las escaleras y lo hizo todo en calcetines.
أوقع عجوزاً عن الدرج وفعل ذلك كلّه مرتدياً جواربه

Al parecer, un hombre ha perdido sus calcetines negros.
على ما يبدو رجل محلى أخطأَ في وضع جواربه السوداء

Necesito cada uno de ustedes para despegar una de sus calcetines y colóquelo sobre la lata.
أريد كل منكم أن يخلع واجداً من جواربه و يضعه فوق علبة الصودا

Un caballero nunca guarda su arma al lado de sus calcetines.
الرجل الذي يأتي في إجازة لا يضع سلاحه قرب جواربه

Si no tengo cuidado, Voy a estar zurcir los calcetines antes.
إذا كنت أنا غير دقيق، وسوف اقوم بترقيق جواربه قريبا.

Y no le entusiasma que su papá tiña de colores sus calcetines.
ولا يمكن أن تغمره السعادة كون والده يتخلّص من كلّ جواربه الوردية

La primera vez, sus dos medias estaban subidas hasta arriba.
المرة الأولى، كلتا جواربه سُحِبَ صُعوداً لِلأعلى.

Intentó secar sus medias, no sus calzoncillos.
وضع جواربه على موقد النار و ليس ملابسه الداخليه

Obviamente, no te llegó el olor del calcetín.
من الواضح أنك لم تشم رائحة جواربه

Pero ya veremos quien se ríe cuando se ponga las calcetas todas ensalivadas.
سنرى هل سيضحك عندما يلبس جواربه و يجد اصابعه غارقة في البصاق