Reino Unido de Gran Bretaña Joanne Neenan | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى جوان نيمان |
Estuvo en mi familia por generaciones, pero mis amigos me dicen Joanne. | Open Subtitles | أجل لقد كان في عائلتي لأجيال لكن أصدقائي يدعونني جوان |
Walter, quizá no es el mejor momento para llamar a Joanne. Por... Hola, Israel. | Open Subtitles | والتر ، ربّما هذا ليس الوقت المناسب لمهاتفة جوان أهلا ، إسرائيل |
He ordenado a Guan y a Zhang el capturar los seis condados sin usted. | Open Subtitles | لقد أمرت جوان وزهانج أن يكملوا الهجوم على ولايات شاو السته بدونك |
Es una gran franja de tierra desde aquí hasta el San Juan, Elder. | Open Subtitles | مساحة شاسعة من الارض من هنا حتى سان جوان , إلدر |
Mi nombre es JoAnn Butler, y nací y me crié en Filadelfia. | TED | اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا |
Joanie Shriver no es nada comparado con lo que le haré a su niña. | Open Subtitles | أتذكر جوان شرايفر؟ هذا لا شيء مقارنة بما سأفعله لفتاتك. |
Doy ahora la palabra a Su Excelencia la Honorable Joanne Massiah, Ministra de Estado de Antigua y Barbuda. | UN | أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي الأونرابل جوان ماسياه، وزيرة الدولة في أنتيغوا وبربودا. |
Nuestro Grupo hace suya la declaración formulada esta mañana por la Sra. Joanne Massiah, Ministra de Agricultura, Tierras, Recursos Marinos e Industria Agrícola de Antigua y Barbuda, en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | وتود مجموعتنا أن تعلن تأييدها للبيان الذي أدلت به صباح هذا اليوم السيدة جوان مسايا، وزيرة الزراعة والأراضي والموارد البحرية والصناعة الزراعية في أنتيغوا وبربودا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
Y los científicos como Joanne Webster han demostrado que si Toxo entra en una rata o un ratón, este se convierte en un misil roedor en busca de gatos. | TED | وبيّن علماء مثل جوان ويبستر أنه إذا دخلت التوكسو في فأر أو جرذ، فإنها تحول القارض إلى قذيفة تبحث عن قطة. |
Tengo a Amy, pero no dejo de pensar en Joanne. | Open Subtitles | حَصلتُ على أيمي، لَكنِّي أَبقي تَفكير بشأن جوان. |
¿Estuviste hablando con Joanne sobre volver a unirse? | Open Subtitles | أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟ |
Has estado hablando con Joanne sobre volver a unirse. | Open Subtitles | أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية. |
Por lo que los hermanos de sangre de Liu, Generales Guan Yu y Zhang Fei fueron enviados a proteger la retirada de la gente. | Open Subtitles | أخوه ليم في الدم الجنرال جوان يم و زهانج في أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب |
Quería devolverle los restos de Guan y Zhang pero todo lo que quedó de ellos fue pequeños trozos irreconocibles. | Open Subtitles | كنت اتمنى أن أعيد بقايا جوان وزهانج إليك ولكن ماتبقى منهم كان فتات وقطع لاتذكر |
Ése era su Premio al Hombre del Año de San Juan, ¿sabes? | Open Subtitles | لقد كان سان جوان خاصته رجل جائزة السنة كما تعرفين؟ |
Me volvieron a disparar en Cold Harbor y otra vez en San Juan Hill, peleé en Verdun, en las calles de Berlín. | Open Subtitles | لقد أصبت مرة أخرى في هاربر ومرة أخرى في تل سان جوان حاربت في فيردون , في شوارع برلين |
Vámonos, JoAnn. No tenemos por qué aguantar esto. | Open Subtitles | هيا يا جوان لا يجب ان نبقي في هذا الهراء |
Al banco lo antes posible, Joanie. | Open Subtitles | أودعى هذا في البنك في اسرع وقت ممكن، جوان |
Pero Juana, antes habéis reconocido ante el pueblo que estábais inspirada por el diablo. | Open Subtitles | و لكن يا جوان , لقد أعترفتي أمام الجميع بأن الشيطان أغواكِ |
Viajes: Anton Bronner, Brian Gleeson, Jayantilal Karia, Joan W. McDonald, Rudolph Plessing, Jin Yongjan. | UN | السفر: أنطون برونر، بريان غليسون، جايانتلال كاريا، جوان و. ماكدونالد، رودلف بلسينغ. |
Discípulos de Guzi son Pang Huan y Sun Bin. | Open Subtitles | القائد بانج جوان , والسيد صن بن كانوا طلاب المعلم جيويجوزى |
Te ayudaré en esa vez también, Johan, pero esto tiene que parar. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
Podrás haber recuperado los créditos perdidos para junio. | Open Subtitles | يمكنك أن تستعدي كل ما فقدتي في جوان يمكنك أن تستعدي كل ما فقدتي في جوان |
JB: Nací en Berkeley, California, una ciudad universitaria notoriamente progresista. | TED | جوان: ولدت في بيركلي، كاليفورنيا، بلدة جامعية متحررة. |
El jefe de la milicia João Tavares ha anunciado un plan para relocalizar a todas las fuerzas integracionistas de Timor Occidental en los seis distritos. | UN | واستطرد قائلا إن قائد الميليشيا جوان تفارس قد أعلن خطة لنقل جميع قوات تيمور الغربية المؤيدة للاندماج إلى الأحياء الستة. |
La tecnología de Jo produce nubes. Y las siembra. Es revolucionario. | Open Subtitles | وتقنية جوان تصنع الغيوم اولا ثم تنشرها , انها ثورة حقيقية |