"جوبيتر" - Translation from Arabic to Spanish

• Jupiter
• Júpiter que
• a Júpiter
• ¡ Júpiter
• ¿ Júpiter
• que Júpiter
• por Júpiter

Oh Jupiter, a tí te rezo en el aniversario de la muerte de mi hijo William.
يا جوبيتر إليك أصلى "فى ذكرى وفاه إبنى "ويليام

Sí, es el cielo sobre Camp Jupiter, el día de la batalla.
نعم، إنها السماء فوق "كامب جوبيتر"، -في يوم المعركة .

Jupiter mató a Barney para ocultar la verdadera edad de Snake.
قام (جوبيتر) بقتل (بارني) لإخفاء عمر (سنيك) الحقيقي

Es sólo por la piedad de Júpiter que aún no pone nuestras cabezas en picas.
إنه بفضل رحمة (جوبيتر) فقط لم يضع رؤوسنا علي الحراب الفعل

Jupiter, seamos honestos. Dejaremos lanzar a su hijo. ¿Verdad, señor Fitch?
كفاكَ يا (جوبيتر)، لنكن صريحين هنا سنترك إبنكَ يقوم برمي الكرة، أليس كذلك يا سيّد (فيتش)؟

Miss Jupiter, ¿usted y el Dr. Manhattan tuvieron una pelea hoy?
آنسة (جوبيتر)، هل حدثت مشادة بينك وبين دكتور (مانهاتن) اليوم؟

En la 43 y la 7a., vi a Dreiberg y Jupiter saliendo del restaurante.
عند تقاطع شارعي 43 و37، رأيت (درايبيرغ) و(جوبيتر) يغادران المطعم

Oh, Jupiter,
(جوبيتر) : (جوبيتر) ، ما الذي تخفيه لمستقبلي؟

Haber sobrevivido a tales horrores... Jupiter mismo debe haber tomado nota de tu valía.
نجاتكِ من رعب كهذا إنما يعني أن (جوبيتر) نفسه يعلم مقداركِ.

30 millas desde Layton, y Jupiter Place no está en el mapa.
خارج نطاق 30 ميل من مقاطعة (ليتون) ومدينة (جوبيتر) ليس بالخريطة.

Lo que nos llevó a Jupiter, Florida.
(والذي قادها إلى بلدة (جوبيتر) (فلوريدا

El hermano Jupiter ha puesto una querella contra el hermano Frank.
آتى الأخ (جوبيتر) متشكيّاً من الأخ (فرانك) اليوم

De hecho, algunas organizaciones de investigación de mercados han predicho el colapso del control oligopolístico de la producción y distribución musicales (Jupiter Communications, 1998).
فعلاً فإن بعض منظمات أبحاث السوق قد تنبأت بانهيار السيطرة الاحتكارية على إنتاج الموسيقى وتوزيعها (جوبيتر كومونيكيشنز، 1998).

¿Sabe Jupiter?
هل "جوبيتر" يعرف؟

Jupiter? Pappa?
جوبيتر"؟ "بابا"؟"

Si me eligen como su magistrado local, les juro sobre la piedra de Júpiter que me esforzaré por volver a ésta una era de paz, prosperidad y justicia para todos los aventinos.
إن تم اختياري حاكماً محلياً لكم (فأقسم بحجر (جوبيتر أن أسعى لجعل هذا المكان عصر سلام

Yo, Titus Abrasax, tomo a Júpiter Jones como mi esposa.
أنا تيتوس أبراسيكس أقبل جوبيتر جونز لتكون زوجتي

Por semejante suma, podría sobornar al mismo Júpiter.
لأجل مبلغ كهذا أستطيع أن أرشو جوبيتر بنفسه

Dicen que Júpiter se ríe de los perjurios de enamorados.
فقسم العشاق الكاذب يضحك منه الاله جوبيتر

¡Por Júpiter! Estaba aquí hace dos segundos y ya no está.
بحق جوبيتر ، قبل لحظة كان ما زال هنا